Translation of "Production availability" in German
The
increased
production
and
availability
of
energy-efficient
models
will
lower
their
unit
production
cost
and
their
price.
Die
höhere
Produktion
und
Verfügbarkeit
energieeffizienter
Modelle
wird
deren
Herstellungsstückkosten
und
Preis
verringern.
TildeMODEL v2018
Stress
is
laid
on
increasing
production
and
increasing
availability
of
supplies.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Erhöhung
der
Produktion
und
der
verfügbaren
Nahrungsmittel.
EUbookshop v2
Quality
selection
from
the
running
production
ensures
high
availability
and
short
delivery
times.
Die
Qualitätsauswahl
aus
der
laufenden
Fertigung
garantiert
eine
hohe
Verfügbarkeit
und
kurze
Lieferzeiten.
CCAligned v1
You
can
use
TruTops
Monitor
to
increase
your
production
availability.
Mit
TruTops
Monitor
erhöhen
Sie
die
Verfügbarkeit
Ihrer
Produktion.
ParaCrawl v7.1
This
has
significant
advantages
in
regard
to
availability,
production
costs
and
construction
effort.
Dies
hat
erhebliche
Vorteile
hinsichtlich
Verfügbarkeit,
Herstellkosten
und
Konstruktionsaufwand.
EuroPat v2
In
addition,
REACH
also
increasingly
endangers
the
production
and
availability
of
spare
parts.
Zudem
gefährdet
REACH
auch
immer
mehr
die
Herstellung
und
Verfügbarkeit
von
Ersatzteilen.
ParaCrawl v7.1
The
production
efficiency
and
availability
is
increased
and
operating
costs
minimized.
Der
Wirkungsgrad
wird
verbessert,
Maschinenverfügbarkeit
erhöht
und
die
Betriebskosten
minimiert.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
abundant
animal
production
is
the
availability
of
cheap
and
balanced
feed.
Der
Schlüssel
zu
reichlich
Tierproduktion
ist
die
Verfügbarkeit
von
billigen
und
ausgewogenes
Futter.
ParaCrawl v7.1
The
key
to
abundant
animal
production
is
availability
of
cheap
and
balanced
feed.
Der
Schlüssel
zu
reichlich
Tierproduktion
ist
Verfügbarkeit
von
billigen
und
ausgewogenes
Futter.
ParaCrawl v7.1
Dedicated
continuous
production
warrants
constant
availability
and
reliable
supply
Unsere
kontinuierliche
Produktion
gewährleistet
eine
permanente
Verfügbarkeit
und
eine
verlässliche
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
how
agricultural
production
or
the
availability
of
water
will
develop
under
certain
aspects
of
climate
change.
Also
zum
Beispiel
wie
sich
die
landwirtschaftliche
Produktion
oder
Wasserverfügbarkeit
unter
Klimawandelaspekten
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Reliability
Top
Quartile
performers
see
Reliability
as
a
strategic
opportunity
for
improved
production
availability.
Unternehmen
mit
Top
Quartil
Performance
sehen
Zuverlässigkeit
als
strategische
Chance
für
eine
höhere
Produktions-
verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Completely
domestic
development
and
production
guarantee
continuous
availability
of
chips
for
the
Russian
banking
system.
Völlig
inländischen
Entwicklung
und
Produktion
garantieren
die
kontinuierliche
Verfügbarkeit
von
Chips
für
das
russische
Bankensystem.
ParaCrawl v7.1
This
is
conditioned,
first
of
all,
by
the
specificity
of
production,
manufacturing
costs,
availability
of
some
materials.
Dies
ist
vor
allem
durch
die
Spezifikation
der
Produktion,
Anfertigungskosten,
Zugänglichkeit
einiger
Stoffe
bedingt.
ParaCrawl v7.1
What
counts
most
in
automated
production
are
high
availability
and
productivity
(OEE),
coupled
with
energy
efficiency
and
low
downtimes.
In
der
automatisierten
Fertigung
zählen
hohe
Verfügbarkeit
und
Produktivität,
gepaart
mit
Energieeffizienz
und
geringen
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
patenting
of
GM
methods
mean
for
the
production
and
global
availability
of
crop
varieties?
Was
bedeutet
die
Patentierung
von
gentechnischen
Verfahren
für
die
Herstellung
und
weltweite
Verfügbarkeit
auf
Nutzpflanzensorten?
ParaCrawl v7.1
The
box
came
with
all
the
necessary
information
on
the
development,
production
and
availability
of
the
product.
Diese
wurde
mit
allen
notwendigen
Informationen
zur
Entwicklung,
Entstehung
und
Verfügbarkeit
des
Produktes
versehen.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time,
makes
machine
maintenance
scheduling
easy
and
provides
for
maximum
production
availability
in
the
long
run.
Das
spart
Zeit,
macht
Maschinenwartungen
planbar
und
sorgt
langfristig
für
maximale
Verfügbarkeit
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
customers
are
involved
in
industrial
production,
so
machine
availability
and
productivity
are
the
most
important
goals.
Es
geht
um
industrielle
Produktion,
daher
sind
Maschinenverfügbarkeit
und
Produktivität
die
wichtigsten
Ziele.
ParaCrawl v7.1
This
saves
time
and
money
and
guarantees
you
optimal
production
availability.
Das
spart
Zeit
und
Kosten
und
Sie
können
sich
auf
eine
optimale
Verfügbarkeit
Ihrer
Produktion
verlassen.
ParaCrawl v7.1
ATP
production
and
availability
can
also
be
useful
for
biotechnological
processes
outside
the
cell.
Die
Produktion
und
Verfügbarkeit
von
ATP
kann
auch
außerhalb
von
Zellen
für
biotechnologische
Prozesse
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1