Translation of "Productive land" in German
Redistribution
is
to
be
based
on
criteria
such
as
productive
agricultural
land,
agricultural
employment
and
prosperity.
Die
Neuverteilung
soll
nach
Kriterien
wie
landwirtschaftlicher
Nutzfläche,
Arbeitskräfte
und
Wohlstandskriterien
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
river
flows
through
some
of
the
most
productive
agricultural
land
in
the
province.
Der
Fluss
passiert
dabei
eine
der
landwirtschaftlich
fruchtbarsten
Regionen
Uruguays.
WikiMatrix v1
Could
include
management
of
productive
land.
Könnte
die
Bewirtschaftung
fruchtbaren
Lands
miteinschließen.
EUbookshop v2
As
a
result,
productive
land
is
becoming
scarce,
expensive,
and
a
growing
source
of
conflict.
Die
Folgen:
produktives
Land
wird
knapp
und
teuer,
Konflikte
sind
vorprogrammiert.
ParaCrawl v7.1
At
least
half
of
the
productive
forest
land
is
used
for
nature
conservation.
Mindestens
die
Hälfte
der
produktiven
Waldflächen
wird
für
den
Natur
und
Landschaftsschutz
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
It
takes
16.6
acres
of
biologically
productive
land
to
support
my
lifestyle.
Es
dauert
16,6
Hektar
biologisch
produktive
Land,
meinen
Lebensstil
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Some
part
of
the
productive
land
must
be
earmarked
for
conservation.
Ein
bestimmter
Teil
des
produktiven
Bodens
ist
für
den
Umweltschutz
zu
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
in
1999,
there
were
62
agricultural
businesses
with
a
total
productive
land
area
of
1
478
ha,
of
which
903
ha
was
meadowland.
Zudem
bestanden
im
Jahr
1999
62
landwirtschaftliche
Betriebe
mit
einer
landwirtschaftlich
genutzten
Fläche
von
1478
ha.
Wikipedia v1.0
The
CEECs
generally
make
a
far
less
productive
use
of
land
and
labour
than
in
the
EU.
Die
MOEL
setzen
ihre
landwirtschaftlichen
Flächen
und
Arbeitskräfte
weit
weniger
produktiv
ein
als
die
EU-Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
Biologicaly
productive
land
includes
cropland,
pasture,
forests
and
fisheries
(b).
Biologisch
produktive
Flächen
umfassen
Ackerland,
Weideland,
Wald
und
Fischereien
(b).
EUbookshop v2
The
volume
of
such
wood
on
productive
forest
land
today
is
172
million
m3
or
7.7
m3
per
hectare.
Die
Mengedieses
Holzes
beträgt
heute
auf
der
produktiven
Waldfläche
172Millionen
m3
oder
7,7
m3
pro
Hektar.
ParaCrawl v7.1
Land-use
changes
are
processes
like
the
conversion
of
tropical
rainforests
and
wetland
areas
into
productive
agricultural
land.
Landnutzungsänderungen
sind
zum
Beispiel
die
Umwandlung
von
tropischen
Regenwäldern
und
Feuchtgebieten
in
landwirtschaftliche
Nutzfläche.
ParaCrawl v7.1
Land
degradation
neutrality
defines
a
state
whereby
the
amount
of
healthy
and
productive
land
resources
remains
stable
or
increases
across
time
and
space.
Landdegradationsneutralität
besteht
dann,
wenn
die
Gesamtmenge
gesunder
und
produktiver
Landressourcen
stabil
bleibt
oder
zunimmt.
ParaCrawl v7.1
Access
to
productive
land
and
clean
water
must
also
be
safeguarded
for
future
generations.
Der
Zugang
zu
produktivem
Land
und
zu
sauberem
Wasser
muss
auch
für
zukünftige
Generationen
gesichert
sein.
ParaCrawl v7.1
Reduced
rainfall
and
rising
sea
levels
contribute
to
the
loss
of
productive
land
for
farmers.
Geringer
Niederschlag
und
der
steigende
Meeresspiegel
tragen
dazu
bei,
dass
Landwirte
produktives
Ackerland
verlieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
historical
reasons
for
this:
people
settled
on
the
most
productive
land.
Das
hat
historische
Gründe:
Die
Menschen
ließen
sich
auf
dem
ertragsreichsten
Land
nieder.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
rising
land
rent
is
proof
that
the
productive
force
of
land
is
falling.
Ihr
Steigen
ist
im
Gegenteil
der
Beweis,
dass
die
Produktivkraft
des
Bodens
fällt.
ParaCrawl v7.1
On
this
point,
we
must
not
forget
that
whenever
agriculturally
productive
land
becomes
disused,
in
whatever
way,
it
means
a
declaration
of
bankruptcy
for
our
system.
Wir
dürfen
gerade
bei
diesem
Punkt
nicht
vergessen,
daß
jede
Form
der
Stillegung
von
landwirtschaftlichen
Nutzflächen
eine
Bankrotterklärung
unseres
Systems
bedeutet.
Europarl v8