Translation of "Program execution" in German
This
program
execution
is
designed
such
that
it
effects
the
generation
of
an
identification
information.
Dieser
Programmablauf
ist
derart
ausgestaltet,
daß
er
die
Generierung
einer
Identifikationsinformation
bewirkt.
EuroPat v2
After
evaluation
of
the
data
word,
the
program
execution
leads
to
a
following
branch.
Nach
Auswertung
des
Datenwortes
führt
der
Programmablauf
zu
einer
nachfolgenden
Verzweigungseinrichtung.
EuroPat v2
Correct
program
execution
must
also
be
ensured
when
interrupt
signals
occur.
Es
muß
nun
auch
beim
Auftreten
von
Interrupt-Signalen
ein
korrekter
Programmablauf
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
As
soon
as
a
fault
occurs,
program
execution
is
interrupted
(fail-stop
function).
Sobald
ein
Fehler
auftritt,
wird
die
Programmausführung
unterbrochen
-
(Fail-Stop-Funktion).
EuroPat v2
However,
program
execution
must
be
interrupted
during
the
time
required
for
this
operation.
Während
der
dafür
erforderlichen
Zeit
ist
die
Programmausführung
jedoch
unterbrochen.
EuroPat v2
The
program
execution
will
be
stopped
if
the
debugger
is
activated.
Die
Programmausführung
wird
gestoppt,
wenn
der
Debugger
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1
Kill,
Interrupt
y
Abort
are
used
to
interrupt
the
program
execution.
Kill,
Interrupt
und
Abort
werden
für
die
Unterbrechung
der
Programmausführung
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
stop
stop
Stop
Stop
Stop
operator
stops
the
continuous
program
execution
of
the
HDevelop
program.
Der
stop
stop
Stop
Stop
Stop
-Operator
unterbricht
den
kontinuierlichen
Programmablauf.
ParaCrawl v7.1
Communication
diagrams
typically
describe
one
instance,
or
a
single
path,
of
program
execution.
In
Kommunikationsdiagrammen
wird
normalerweise
eine
Instanz
oder
ein
einzelner
Pfad
einer
Programmausführung
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Continues
the
program
execution
until
another
stop
condition
is
met.
Setzt
die
Programmausführung
fort,
bis
eine
erneute
Stop-Bedingung
eintritt.
ParaCrawl v7.1
Jump
instructions
provide
for
a
consistent
program
execution.
Sprungbefehle
sorgen
für
einen
konsistenten
Programmablauf.
EuroPat v2
Advantages
with
regard
to
the
performance
of
the
program
execution
can
be
achieved
through
this
alternative.
Durch
diese
Alternative
können
Vorteile
hinsichtlich
der
Performanz
der
Programmausführung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
program
execution
in
the
processor
2
is
divided
into
instruction
cycles
and
data
cycles.
Der
Programmablauf
im
Prozessor
2
teilt
sich
in
Befehls-
und
Datenzyklen
auf.
EuroPat v2
If
there
is
no
longer
an
IDLE
state,
the
program
execution
is
continued
in
the
normal
way.
Liegt
kein
IDLE-Zustand
mehr
vor,
wird
die
Programmausführung
normal
weitergeführt.
EuroPat v2
If
so,
the
program
execution
is
allowed.
Ist
dies
der
Fall,
so
wird
die
Programmausführung
freigegeben.
EuroPat v2
This
functions
locks
the
program
execution
until
the
whole
file
has
been
sent.
Dieser
Befehl
blockiert
die
Programmausführung
bis
die
komplette
Datei
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1