Translation of "Program notes" in German

Here you find a short biography for program notes.
Eine Kurzbiographie für Programmhefte finden Sie hier.
CCAligned v1
The program recognizes notes and highlight them using borders.
Das Programm erkennt Noten und markiert sie mit Kanten.
ParaCrawl v7.1
The assassin tore the words "the third in the series" from the program notes.
Der Mörder hat die Worte "Nummer drei in der Reihe" aus dem Programmheft herausgerissen.
OpenSubtitles v2018
A few months later, MTV Pop was suddenly mentioned in the program notes and moderations.
Einige Monate später sprach man in den Programmhinweisen und Moderationen plötzlich von MTV Pop.
WikiMatrix v1
The module's eight faders are used to program notes and mutes as well as additional CV values.
Mit den acht Fadern des Moduls lassen sich Noten und Pausen sowie Zusatz-CV-Werte programmieren.
ParaCrawl v7.1
Thereafter, until 17 January 2009 at the old time slot, an alternative program scheme was spread before it was briefly replaced by a loop with program notes.
Januar 2009 auf dem alten Sendeplatz ein alternatives Programmschema verbreitet, bevor es für kurze Zeit durch eine Schleife mit Programmhinweisen ersetzt wurde.
Wikipedia v1.0
The program notes described Ravels Valses nobles et sentimentales as a "collage and subtle dismantling of the various traditional lines".
Als Collage und subtile Demontage der verschiedenen Traditionslinien beschreibt das Programmheft Ravels Valses nobles et sentimentales".
ParaCrawl v7.1
The developer of the program notes that some administrative templates are present on Home editions of Windows by default, but that many are missing.
Der Entwickler des Programms stellt fest, dass einige administrative Vorlagen vorhanden sind, die auf Home-Editionen von Windows standardmäßig, sondern, dass viele fehlen.
ParaCrawl v7.1
It was a good thing that Eva Heußel's program notes and Fritzsch's comments during the stage changes elicited so much understanding for the amorphously wavy areas of sound in the strings, the funereal grumblings of the basses, the nervous timpani rolls and the solitary drifting veils of sound from the piano.
Schön, dass Eva Heußels Programmheft und Fritzschs Erläuterungen während des Bühnenumbaus so viel Verständnis für die amorph gekräuselten Streicher-Klangflächen, das Grabes-Grummeln in den Bässen, die nervösen Paukenwirbel und die einsam schwebenden Tonschleier im Klavier wecken konnten.
ParaCrawl v7.1
The first thing we recommend to go to settings and enable auto-save, and then install the program with notes password.
Die erste Sache, die wir empfehlen, um die Einstellungen zu gehen und die Auto-speichern und dann installieren Sie das Programm mit Noten vergessen.
ParaCrawl v7.1
In April 2016, Bayer Nordic SE redeemed at maturity a bond with a nominal volume of €200 million issued under its Debt Issuance Programme (previously known as the multi-currency European Medium Term Notes program).
Die Bayer Nordic SE hat im April 2016 eine unter dem Debt Issuance Programme (bisherige Bezeichnung: Multi-Currency-European-Medium-Term-Notes-Programm) begebene Anleihe mit einem Nominalvolumen von 200 Mio. € planmäßig getilgt.
ParaCrawl v7.1
If the Notes program is running, it cannot access the online banking app that was just opened.
Läuft das Programm "Notizen", kann es nicht auf die gleichzeitig gestartete App für das Online-Banking zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Program notes, pamphlets, brochures, and other small separate publications only if they are of particular importance to music researchers and are publicly available.
Programmhefte, Pamphlete, Broschüren und andere kleinere, individuelle Publikationen nur, wenn sie wichtig für Musikforscher sind und allgemein erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Note + Notes - it is a very curious and interesting program for taking notes on the Android-device.
Hinweis + Notes - es ist ein sehr neugierig und interessantes Programm für Notizen auf dem Android-Gerät.
ParaCrawl v7.1
Please note that your NOTES.INI might be located on a network share (HOMEDRIVE) or anywhere else outside of the default Lotus Notes installation path "Program Files\Lotus\Notes"!
Bitte beachten Sie, daß Ihre NOTES.INI auch auf einer Netzwerk-Freigabe (HOMEDRIVE) oder irgendwo anders außerhalb des Standard Lotus Notes Installationspfades "Programme\Lotus\Notes" liegen kann!
ParaCrawl v7.1
Above all, he is known for developing a program Lotus Notes, which became the first mass application for e-mail.
Vor allem ist er für die Entwicklung eines Programms Lotus Notes, die die erste Messe für E-Mail bekannt wurde.
ParaCrawl v7.1
However, instead of answering this question, the program notes down a formula for the first lattice point which contains this uncertainty as an unknown quantity.
Doch anstatt diese Frage sofort zu klären, notiert das Programm für den ersten Gitterpunkt eine Formel, die diese Unwägbarkeit als unbekannte Größe enthält.
ParaCrawl v7.1
The article details the loose data collection practices used by the program and notes that the NSA keeps this information despite it having little strategic value.
Der Artikel zeigt im Detail die unbeschwerten und lockeren Praktiken des Datensammelns, die das Programm erlaubt und hebt hervor, dass die NSA diese Informationen speichert, obwohl sie nur von geringem strategischen Interesse sind.
ParaCrawl v7.1
Certainly not, if one just considers the many connotations of the word "sol": "sol" as the Latin root of the word Soleil (Sun), " writes Rebecca Maurer in the program notes of her CD.
Sicherlich nicht, betrachtet man schon allein die Mehrfachbedeutung des Wortes "sol": "sol" als der lateinischen Wurzel des Wortes Soleil (Sonne)", schreibt Rebecca Maurer über das Programm ihrer CD.
ParaCrawl v7.1
According to the commentary in the program notes, the concert of the French Youth Orchestra, directed by David Zinman, underscored "the colours of the late Romantic era: mysterious, melancholy, nervous."
Das Konzert des französischen Jugendorchesters unterstrich laut Werkkommentar im Programmheft "die Farben der Spätromantik: Rätselhaft, elegisch, nervös".
ParaCrawl v7.1
The terms of the nominal €4.2 billion (as of December 31, 2015) in notes issued by Bayer in the years 2006 to 2014 under its multi-currency European Medium Term Notes program also contain a change-of-control clause.
Weiterhin sehen auch die Anleihebedingungen der in den Jahren 2006 bis 2014 unter dem bestehenden Multi-Currency-European-Medium-Term-Notes-Programm von Bayer begebenen Schuldverschreibungen in Höhe von nominal 4,2 Mrd € (Stand: 31. Dezember 2015) eine Change-of-Control-Klausel vor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases