Translation of "Project reporting" in German
The
GTO
stores
these
recordings
for
documentation
purposes
and
project-related
reporting.
Die
GTO
speichert
die
Aufnahmen
für
Dokumentationszwecke
und
die
projektbezogene
Berichterstattung.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
project
Sustainability
Reporting
are:
Die
Ergebnisse
des
Projekts
Sustainability
Reporting
sind:
ParaCrawl v7.1
Always
quote
the
reference
number
of
your
project
when
reporting
on
it.
Geben
Sie
bei
allen
Berichten
zu
Ihrem
Projekt
stets
die
Referenznummer
an.
CCAligned v1
As
part
of
my
bachelor
thesis,
I
carried
out
a
project
in
the
field
of
project
reporting.
Im
Rahmen
meiner
Bachelorarbeit
habe
ich
ein
Projekt
im
Bereich
der
Projektberichterstattung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Incomplete
Labor
Reporting
Project
overview
is
opened.
Die
Übersicht
Unvollständige
Tätigkeitserfassungen
Projekt
wird
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Commission’ssupervision
of
project
reporting
requirements
was
not
strong
enough
(see
paragraph
60).
Die
Kommission
überwachte
die
Anforderungenim
Bereich
der
Projektberichterstattung
nicht
genau
genug
(siehe
Ziffer
60).
EUbookshop v2
The
project
management,
reporting
and
documentation
of
the
results
are
logical
and
flexible
to
handle.
Die
Projektverwaltung,
das
Reporting
und
die
Ergebnisdokumentation
sind
logisch
aufgebaut
und
flexibel
handhabbar.
ParaCrawl v7.1
An
OIOS
audit
of
the
project
revealed
a
number
of
irregularities
in
the
areas
of
bank
administration,
payment
of
salaries
and
indemnities
to
project
personnel,
and
reporting
to
the
funding
agencies
and
the
Department.
Eine
vom
Amt
für
interne
Aufsichtsdienste
durchgeführte
Prüfung
des
Projekts
deckte
einige
Unregelmäßigkeiten
bei
der
Bankverwaltung,
den
Gehalts-
und
Zulagenzahlungen
an
Projektmitarbeiter
sowie
bei
der
Berichterstattung
an
die
Finanzierungsorganisationen
und
die
Hauptabteilung
auf.
MultiUN v1
In
April
2016,
several
Russian
journalists—including
Roman
Shleynov,
who
worked
with
the
Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project
on
the
“Panama
Papers”
investigation—said
they
received
security
warnings
from
Google
about
possible
state-sanctioned
attempts
to
hijack
their
email
accounts.
Im
April
2016
sagten
einige
russische
Journalisten
-
darunter
auch
Roman
Shleynov,
der
zusammen
mit
dem
OCCRP
(Organized
Crime
and
Corruption
Reporting
Project)
im
Fall
der
"Panama-Papiere"
ermittelte
-
sie
hätten
Sicherheitswarnungen
von
Google
erhalten,
die
sie
auf
mögliche,
vom
Staat
sanktionierte
Versuche
aufmerksam
machten,
ihre
Email-Konten
zu
knacken.
GlobalVoices v2018q4