Translation of "Projected to" in German
The
rate
of
loss
is
projected
to
accelerate
tenfold
by
2050.
Die
Verlustrate
wird
sich
laut
Prognosen
bis
zum
Jahr
2050
verzehnfacht
haben.
Europarl v8
In
2010
inflation
is
projected
to
be
between
0.6%
and
1.4%
.
Für
2010
wird
eine
Inflation
von
0,6
%
bis
1,4
%
projiziert
.
ECB v1
Residential
private
investment
is
projected
to
grow
at
moderate
rates
over
the
projection
horizon
.
Für
die
privaten
Wohnungsbauinvestitionen
werden
über
den
Projektionszeitraum
hinweg
moderate
Zuwachsraten
projiziert
.
ECB v1
Unfortunately,
the
US
fiscal
deficit
is
projected
to
remain
high
for
many
years.
Leider
wird
den
Prognosen
zufolge
das
US-Hauhaltsdefizit
noch
viele
Jahre
lang
hoch
bleiben.
News-Commentary v14
Reductions
in
profit
margins
are
projected
to
further
dampen
inflation
.
Den
Projektionen
zufolge
dämpfen
auch
die
schmäleren
Gewinnmargen
die
Teuerung
.
ECB v1
The
edition
is
projected
to
65
volumes
in
10
series.
Die
Ausgabe
ist
auf
65
Bände
in
10
Serien
angelegt.
Wikipedia v1.0
Annual
goods
traffic
on
the
line
was
projected
to
reach
four
million
tonnes.
Der
jährliche
Güterumsatz
der
Strecke
wurde
auf
4
Millionen
Tonnen
veranschlagt.
Wikipedia v1.0
And
yet
krill
fishing
is
projected
to
grow.
Und
trotzdem
wird
die
Krillfischerei
den
Prognosen
zufolge
weiter
zunehmen.
News-Commentary v14
The
edition
is
projected
to
56
volumes.
Die
Ausgabe
ist
auf
56
Bände
angelegt.
Wikipedia v1.0