Translation of "Prone to failure" in German

Back then the car was still a new fangled invention, prone to mechanical failure.

The following breeds are prone to chronic renal failure:

These requirements make this printing method prone to failure.

This device is however prone to failure as regards follow-up of the boards.

Also, the actuating devices are prone to failure.

Piston air compressor operation is simple, convenient, and less prone to failure.

Is the device robust and practicable in all its parts and, thus, less prone to failure?

Tree-like distribution networks are less prone to failure (Photo: Jacobs University)

Up to now, methods for detecting low lactose concentrations have either been imprecise, labor-intensive, expensive or prone to failure.

The indirect arrangement of the camera on the protective element has proven to be disadvantageously prone to failure.

Moreover, the method according to the invention is significantly less time-intensive and the technical assembly is less prone to failure.

These drives are also prone to failure due to heat, vibration and firmware's.

These drives are also prone to failure due to heat, vibration and firmware’s.

Thermal spraying will make your machinery last longer and less prone to failure – and thus more efficient.

On the River Main, however, the chain grip-wheels were replaced by drum winches again in 1924, because the first ones were too prone to failure.