Translation of "Properly equipped" in German
Third,
schools
must
be
properly
equipped.
Drittens
gilt
es,
Schulen
entsprechend
auszustatten.
News-Commentary v14
Institutions
have
to
be
properly
equipped
and
legislation
implemented.
Die
zuständigen
Institutionen
müssen
angemessen
ausgestattet
und
die
Rechtsvorschriften
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
Depots
have
been
opened
and
workshops
are
now
properly
equipped.
Doch
inzwischen
wurden
Museen
renoviert
und
umgebaut,
Depots
errichtet,
Werkstätten
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
units
involved
in
the
accounting
process
are
properly
equipped
to
meet
requirements.
Die
am
Rechnungslegungsprozess
beteiligten
Bereiche
sind
den
Anforderungen
entsprechend
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
It
enables
properly
equipped
players
to
display
text
and
graphics
on
Red
Book
audio
discs.
Es
ermöglicht
richtig
ausgerüsteten
Playern,
Text
und
Graphik
von
Red-Book-Audiodiscs
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
have
high,
when
the
expectations
are
properly
equipped.
Die
Räume
haben
hohe,
wenn
die
Erwartungen
sind
ordentlich
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
It
must
be
properly
planned
and
equipped
to
allow
for
complex
checks
and
tests.
Es
muss
gut
geplant
und
eingerichtet
werden,
um
anspruchsvolle
Prüfarbeit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
you're
properly
equipped.
Stellen
Sie
sicher,
Sie
sind
zweckmäßig
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
And
back
to
the
United
States
they
would
go
when
they
were
properly
equipped.
Sie
würden
zurück
in
die
Vereinigten
Staaten
gehen...
wenn
sie
richtig
ausgerüstet
wären.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
to
be
properly
equipped
to
fully
exploit
this
potential.
Allerdings
muß
man
entsprechend
ausgerüstet
sein,
um
dieses
Potential
voll
und
ganz
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
However,
we
have
to
be
properly
equipped
to
fully
exploit
this
potential.
Allerdings
muß
man
entsprechend
ausgerüstet
sein,
um
dieses
Potential
voll
und
ganz
zu
nutzen.
EUbookshop v2