Translation of "Protected by law" in German

A great number of these plants and species is protected by law.
Eine Vielzahl dieser Arten sind gesetzlich geschützt.
Wikipedia v1.0
Religious freedom is protected by law and generally respected.
Die Religionsfreiheit ist gesetzlich geschützt und wird in der Regel geachtet.
TildeMODEL v2018
Strike leaders, including those organising illegal strikes, are protected by law.
Streikführer, auch diejenigen, die illegale Streiks organisieren, sind rechtlich geschützt.
TildeMODEL v2018
Following the subprime crisis, citizens want a fair market and to be protected by the law.
Nach der US-Hypothekenkrise wollen die Bürger einen fairen Markt und gesetzlichen Schutz.
TildeMODEL v2018
You're protected by the law.
Sie sind durch das Gesetz geschützt.
OpenSubtitles v2018
They are protected by the Law of 23 June 1972 on national emblems.
Es ist durch das Gesetz über die Hoheitszeichen vom 23. Juni 1972 geschützt.
ELRA-W0201 v1
A great number of these plants and species are protected by law.
Eine Vielzahl dieser Arten sind gesetzlich geschützt.
WikiMatrix v1
Use of these titles are regulated and protected by law.
Die Namen für die verschiedenen Medien sind durch gesetzliche Regeln definiert und geschützt.
WikiMatrix v1
In Slovenia young people at work are protected by the law.
In Slowenien sind junge Arbeitnehmer durch gesetzliche Regelungengeschützt.
EUbookshop v2
Everyone's right to life shall be protected by law …’.
Das Recht jedes Menschen auf Leben wird gesetzlich geschützt ...“.
EUbookshop v2
For example,historic buildings may be protected by law so that the number of options to reduce energy consumption is quite restricted.
Beispielsweise können bei historischen Gebäuden die Möglichkeiten zur Energieeinsparung durch Denkmalschutz eingeschränkt sein.
EUbookshop v2
The president is particularly protected by special criminal law provisions.
Der Bundespräsident wird durch spezielle strafrechtliche Bestimmungen besonders geschützt.
WikiMatrix v1
That information is private, and their privacy's protected by law.
Diese Informationen sind privat und ihr Datenschutz ist durch das Gesetz gesichert.
OpenSubtitles v2018
Are the hacked data protected by law?
Werden die aufgebrochenen Daten durch das Gesetz geschützt?
ParaCrawl v7.1
They are protected by copy right law and may not be reproduced without permission.
Sie sind durch das Urheberrecht geschützt und dürfen nicht ohne Erlaubnis reproduziert werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

consumer protection law protection under the law protected by law protective law
data protection law protected by copyright law european data protection law protected under law
equal protection under the law privacy and data protection laws