Translation of "Protection system" in German

This will activate the automatic needle protection system (picture F).
Dies aktiviert das automatische Nadelschutzsystem (Abbildung F).
ELRC_2682 v1

The needle protection system of the Quixidar pre-filled syringe has been designed with an automatic safety system to protect from needle stick injuries following injection.
Das automatische Nadelschutzsystem der Quixidar Fertigspritze wurde konzipiert, um Nadelstichverletzungen zu vermeiden.
ELRC_2682 v1

An approval authority may not assign the same number to another type of a vehicle or of a frontal protection system.
Eine Genehmigungsbehörde darf dieselbe Nummer keinem anderen Typ eines Fahrzeugs oder Frontschutzsystems zuteilen.
TildeMODEL v2018

An approval authority shall not assign the same number to another type of vehicle or type of frontal protection system.
Eine Genehmigungsbehörde darf dieselbe Nummer keinem anderen Fahrzeugtyp oder Frontschutzsystemtyp zuteilen.
DGT v2019