Translation of "Provide counsel" in German
We
provide
counsel
for
planning
and
controlling
of
your
projects.
Wir
beraten
Sie
bei
der
Planung
und
Steuerung
Ihrer
Projekte.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
we
can
also
provide
subsidy
law
counsel
and
representation.
Auf
Wunsch
übernehmen
wir
auch
eine
fördermittelrechtliche
Beratung
und
Vertretung.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
a
legal
dispute,
the
Supplier
shall
upon
request
provide
legal
counsel.
Im
Falle
des
Rechtsstreits
hat
der
Lieferant
auf
Verlangen
Rechtsbeistand
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Teachers
and
students
from
the
Faculty
of
Law
provide
legal
counsel
to
refugees.
Lehrende
und
Studierende
der
Juristischen
Fakultät
führen
Rechts
beratung
für
Flüchtlinge
durch.
ParaCrawl v7.1
Legal
counsel
Teachers
and
students
from
the
Faculty
of
Law
provide
legal
counsel
to
refugees.
Juristische
Beratung
Lehrende
und
Studierende
der
Juristischen
Fakultät
führen
Rechtsberatung
für
Flüchtlinge
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Sculpteo
Studio
experts
provide
counsel
and
guidance
that
match
your
needs.
Die
Experten
von
Sculpteo
Studio
geben
Ratschläge
und
Empfehlungen,
die
Ihren
Bedürfnissen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
that
opportunities
are
lost,
to
provide
counsel
on
decisions
to
be
taken
and
actions
to
be
made,
a
broad
debate
is
necessary.
Um
zu
vermeiden,
dass
Gelegenheiten
ungenützt
gelassen
werden
und
um
Hilfestellung
für
Entscheidungen
und
Maßnahmen
zu
leisten,
muss
eine
Grundsatzdiskussion
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
I
don't
want
to
tell
you
your
business,
Henry,
but
I
feel
I
owe
it
to
your
father
to
provide
my
wise
counsel
at
this
time.
Ich
will
Ihnen
nichts
vorschreiben,
Henry.
Aber
ich
bin
es
Ihrem
Vater
schuldig,
Ihnen
jetzt
einen
klugen
Rat
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
Third,
we
need
to
be
able
to
provide
strategic
counsel
based
on
the
data
we
have
gathered
and
evaluated.
Drittens
müssen
wir
fähig
sein,
strategische
Ratschläge
basierend
auf
den
von
uns
erhaltenen
und
evaluierten
Daten
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
1963,
the
Supreme
Court
ruled
in
Gideon
vs.
Wainwright
that
states
are
required
to
provide
legal
counsel
for
all
defendants,
even
if
they
are
unable
to
pay
for
one.
Im
Jahr
1963
entschied
der
Oberste
Gerichtshof
in
Gideon
vs
Wainwright,
dass
Staaten
sind
verpflichtet,
Rechtsbeistand
für
alle
Angeklagten,
auch
wenn
sie
nicht
in
der
Lage
sind,
für
eine
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Fourth,
in
order
to
determine
whether
bringing
an
investor-State
arbitration
might
provide
a
remedy,
Counsel
for
Claimant
will
have
to
determine
the
potential
claimants
because
investment
treaties
confer
the
status
of
protected
investor
on
the
basis
of
the
place
of
incorporation
of
the
legal
entity.
Vierte,
um
zu
bestimmen,
ob
ein
Investor-Staat
Schieds
bringen
bieten
könnte
Abhilfe,
Counsel
für
Antragsteller
müssen
die
potenziellen
Antragsteller
bestimmen,
weil
Investitionsverträge,
den
Status
der
geschützten
Anleger
auf
der
Grundlage
des
Ortes
der
Gründung
der
juristischen
Person
verleihen.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
brand-new
to
the
style
and
are
wanting
to
learn,
the
poker
site
will
provide
you
expert
counsel
on
how
the
game
is
played.
Wenn
Sie
neue
Marke
sind,
um
den
Stil
und
die
lernen
wollen,
wird
die
Poker-Website
bieten
Ihnen
Expertenwissen
darüber,
wie
das
Spiel
gespielt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
GIAB
consists
of
12
members
who
provide
strategic
counsel
to
all
UN
organizations
on
smart
city
issues
across
the
globe.
Der
GIAB
besteht
aus
zwölf
Mitgliedern,
die
alle
UN-Organisationen
in
Fragen
der
Smart
City
auf
der
ganzen
Welt
strategisch
beraten.
ParaCrawl v7.1