Translation of "Provides a way" in German
Gene
ontology
analysis
provides
a
standard
way
to
define
these
relationships.
Die
Analyse
der
Gen-Ontologie
bietet
eine
gängige
Möglichkeit,
diese
Beziehungen
zu
definieren.
Wikipedia v1.0
This
perspective
provides
a
common
way
forward
for
old
and
new
Member
States
alike.
Diese
Perspektive
bietet
alten
und
neuen
Mitgliedstaaten
einen
Rahmen
für
einen
gemeinsamen
Kurs.
TildeMODEL v2018
Finally,
it
provides
a
way
for
taxpayers
to
move
cases
forward
when
they
are
blocked
or
prolonged.
Ferner
enthält
er
eine
Möglichkeit
für
Steuerpflichtige,
blockierte
oder
langwierige
Fälle
voranzubringen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
this
framework
provides
a
useful
way
to
organize
a
discussion.
Trotzdem
bietet
dieser
Rahmen
eine
nützliche
Grundlage
für
eine
Diskussion.
EUbookshop v2
With
a
standardised
procedure
this
test
provides
a
very
good
way
of
assessing
various
sizing
agents.
Dieser
Test
liefert
bei
standardisierter
Durchführung
eine
sehr
gute
Beurteilungsmöglichkeit
für
verschiedene
Leimungsmittel.
EuroPat v2
Here,
the
Internet
provides
a
fundamentally
new
way
to
link
to
customers.
Hier
bietet
das
Internet
eine
ganz
neue
Art
der
Verbindung
mit
dem
Kunden.
EUbookshop v2
The
Support
Line
provides
a
way
to
receive
Reiki
treatment
support
in
critical
situations.
Die
Unterstützungslinie
ermöglicht
es,
in
kritischen
Situationen
Reiki-Behandlungen
zu
empfangen.
CCAligned v1
Edraw
Max
provides
a
highly
effective
way
to
draw
enterprise
architecture
examples.
Edraw
Max
bietet
eine
sehr
effektive
Möglichkeit,
Beispiele
für
Unternehmensstruktur
zu
zeichnen.
ParaCrawl v7.1
A
Color
element
provides
a
way
to
set
a
color
in
the
database.
Ein
Farbelement
bietet
die
Möglichkeit
eine
Farbe
in
der
Datenbank
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
Report
function
provides
a
way
to
generate
simple
reports
based
on
the
data
being
viewed.
Die
Report-Funktion
bietet
eine
Möglichkeit
einfache
Berichte
über
angezeigte
Daten
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
provides
a
quick
way
to
check
this.
Dieses
Verfahren
ist
eine
schnelle
Methode,
dies
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The
training
summary
also
provides
a
way
to
gauge
the
training
load
over
time.
Die
Trainingsübersicht
ermöglicht
es
weiters
die
Trainingslast
über
die
Zeit
genau
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
The
History
Records
function
provides
a
way
to
view
past
transactional
records.
Die
Historiefunktion
bietet
eine
Möglichkeit
durchgeführte
Veränderungen
an
Datensätzen
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
SIMATIC
Energy
Manager
Basic
provides
a
simple
way
to
get
started
with
energy
management.
Der
SIMATIC
Energy
Manager
Basic
ermöglicht
einen
einfachen
Einstieg
in
das
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
The
in-line
three
wire
controller
provides
a
convenient
way
to
switch
audio
and
adjust
the
volume.
Der
In-Line-Controller
bietet
zudem
eine
bequeme
Möglichkeit
zum
Umschalten
zwischen
Audio
und
Lautstärke.
ParaCrawl v7.1
Cloud
storage
service
provides
a
new
way
for
user
to
store
and
access
their
files
anytime
anywhere.
Cloud-Speicherdienste
bieten
Benutzern
neue
Wege
um
Dateien
zu
speichern
und
jederzeit
darauf
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1