Translation of "Providing data" in German

Switzerland is exempted from providing data for:
Die Schweiz ist von der Übermittlung folgender Daten ausgenommen:
DGT v2019

It should therefore be exempted from providing this data.
Es sollte daher von der Übermittlung solcher Daten befreit werden.
DGT v2019

The Commission can support Member States by providing data and analysis.
Die Kommission kann die Mitgliedstaaten durch die Bereitstellung von Daten und Analysen unterstützen.
TildeMODEL v2018

Efficient feedback should at least include general information providing statistical data.
Ein effizientes Feedback sollte zumindest allgemeine Informationen mit statistischen Daten umfassen.
TildeMODEL v2018

The indirect control should be considered when providing the data.
Die indirekte Kontrolle sollte bei der Vorlage der Daten berücksichtigt werden.
EUbookshop v2

Everything has to be done manually when providing regional data.
Bei der Bereitstellung von regionalen Daten muß alles manuell erfolgen.
EUbookshop v2

However,it proved to be unsatisfactory in providing quality waste data by economic sectors and waste categories.
Nicht zufriedenstellend hingegen war die Verfügbarkeit zuverlässiger Daten untergliedert nach Wirtschaftszweigen und Abfallkategorien.
EUbookshop v2