Translation of "Proxy error" in German

Outlook is unable to connect to the proxy server xxx.xxxxxxxx.com (error code 8)”
Outlook kann keine Verbindung zum Proxyserver xxx.xxxxxxxx.com herstellen (Fehlercode 8)”
ParaCrawl v7.1

Outlook anywhere is unable to connect to proxy server (Error code 10).
Outlook kann nirgends eine Verbindung zum Proxy-Server herstellen (Fehlercode 10).
ParaCrawl v7.1

That said, you can encounter the Netflix proxy error at least once or twice on the US library of Netflix.
Allerdings kann der Netflix-Proxy-Fehler mindestens ein- bis zweimal in der US-Bibliothek von Netflix auftreten.
CCAligned v1

Servers outside the United States gave us a proxy error, blocking us from viewing.
Die Server außerhalb der USA haben uns den bekannten Proxy-Fehler beschert und wir konnten nicht gucken.
ParaCrawl v7.1

Using ExpressVPN or NordVPN and still seeing the proxy error?
Sie nutzen ExpressVPN oder NordVPN und es wird nach wie vor der Proxy-Fehler angezeigt?
ParaCrawl v7.1

Currently, there are no proxy servers that we know of that can bypass the Netflix proxy error.
Derzeit gibt es unseres Wissens nach keine Proxy-Server, mit denen Sie den Netflix-Proxy-Fehler umgehen könnten.
ParaCrawl v7.1

This is why so many VPNs fail when it comes to getting around Netflix’s proxy streaming error.
Deshalb versagen so viele VPNs, wenn es darum geht den Proxy-Streaming-Error von Netflix zu umgehen.
ParaCrawl v7.1

In addition to ExpressVPN and NordVPN, there are a few other VPNs that have proven to successfully bypass the Netflix proxy error.
Neben ExpressVPN und NordVPN gibt es noch weitere VPN, die den Netflix-Proxy-Fehler ebenfalls erfolgreich umgehen können.
ParaCrawl v7.1

In my most recent test, I was happily surprised to see that Netflix was working and the Proxy Error stayed away.
In einem kürzlichen Test war ich positiv davon überrascht, dass Netflix funktioniert hat und ich den berüchtigten Proxy-Fehler nicht zu Gesicht bekam.
ParaCrawl v7.1

This video below shows how one of my colleagues also managed to bypass the Netflix proxy error with ExpressVPN and watch Netflix US.
Das Video unten zeigt, wie einer meiner Kollegen es ebenfalls schafft, den Netflix-Proxy-Fehler mit ExpressVPN zu umgehen und auf Netflix US zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1

Similarly, tests with NordVPN also proved that this service works great for bypassing the Netflix proxy error.
Ähnlich bewies auch der Test von NordVPN, dass dieser Service ausgezeichnet funktioniert und den Netflix-Proxy-Fehler erfolgreich umgeht.
ParaCrawl v7.1

If the dreaded Netflix Proxy Error (also known as the “Streaming Error” or “error m7111-5059”) appears while you’re trying to watch Netflix with a VPN, it can mean one of two things:
Wenn der gefürchtete Netflix-Proxy-Fehler (auch bekannt als „Streamingfehler“ oder „Fehler M7111-5059“) erscheint, wenn Sie versuchen, mit VPN etwas über Netflix zu streamen, ist eines von zwei Problemen eingetreten:
ParaCrawl v7.1