Translation of "Psychoactive" in German
Caffeine
is
the
most
widely
consumed
psychoactive
drug.
Koffein
ist
die
meistverwendete
psychoaktive
Droge.
Tatoeba v2021-03-10
Alcohol
may
exacerbate
the
adverse
CNS
effects
of
psychoactive
drugs,
including
methylphenidate.
Alkohol
kann
die
ZNS-Nebenwirkungen
von
psychoaktiven
Arzneimitteln
einschließlich
Methylphenidat
verstärken.
ELRC_2682 v1
Intriguingly,
ketamine’s
psychoactive
properties
may
be
responsible
for
its
mood-enhancing
effect.
Interessanterweise
könnten
die
psychoaktiven
Eigenschaften
von
Ketamin
für
seine
stimmungsaufhellende
Wirkung
verantwortlich
sein.
News-Commentary v14
The
new
psychoactive
substance
N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamide
(acryloylfentanyl)
shall
be
subjected
to
control
measures
across
the
Union.
Die
neue
psychoaktive
Substanz
N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamid
(Acryloylfentanyl)
wird
unionsweit
Kontrollmaßnahmen
unterworfen.
DGT v2019
The
following
new
psychoactive
substances
shall
be
subjected
to
control
measures
across
the
Union:
Die
folgenden
neuen
psychoaktiven
Substanzen
werden
unionsweit
Kontrollmaßnahmen
unterworfen:
DGT v2019
The
well-known
psychoactive
substances
include
cannabis,
cocaine,
heroin,
ecstasy
and
morphine.
Bekannte
psychoaktive
Substanzen
sind
Cannabis,
Kokain,
Heroin,
Ecstasy
und
Morphium.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
propose
stronger
EU
legislation
on
new
psychoactive
substances.
Die
Kommission
wird
strengere
EU-Vorschriften
zu
neuen
psychoaktiven
Substanzen
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
These
are
called
"new
psychoactive
substances"
or
NPS.
Dies
sind
"neue
psychoaktive
Substanzen".
TildeMODEL v2018
The
new
psychoactive
substance,
4-methylamphetamine,
is
hereby
subjected
to
control
measures
across
the
Union.
Die
neue
psychoaktive
Substanz
4-Methylamphetamin
wird
unionsweit
Kontrollmaßnahmen
unterworfen.
DGT v2019
These
are
called
‘new
psychoactive
substances’
or
NPS.
Dies
sind
"neue
psychoaktive
Substanzen".
TildeMODEL v2018
New
psychoactive
substances
are
a
growing
problem.
Neue
psychoaktive
Substanzen
stellen
ein
immer
größeres
Problem
dar.
TildeMODEL v2018
What
action
has
the
EU
taken
so
far
to
address
new
psychoactive
substances?
Welche
Maßnahmen
hat
die
EU
bisher
zum
Umgang
mit
neuen
psychoaktiven
Substanzen
ergriffen?
TildeMODEL v2018
What
risks
can
new
psychoactive
substances
pose?
Welche
Risiken
bergen
neue
psychoaktive
Substanzen?
TildeMODEL v2018