Translation of "Pub owner" in German

He then asked one of the officers of the court to name a number on the board, the officer obliged and the pub owner then hit that number with three darts.
Er bat dann einen der Offiziere des Gerichts, eine Nummer an der Tafel zu benennen, der Offizier verpflichtet und der Pub-Besitzer schlug diese Nummer mit drei Pfeilen.
ParaCrawl v7.1

That ?s why she gives the young surfer and new pub owner Sam the fluff, when he eagerly starts to flirt with her.
Daher lässt sie an der Feier auch den jungen Surfer und neuen Pub-Besitzer Sam abblitzen, als dieser heftig mit ihr flirtet.
ParaCrawl v7.1