Translation of "Pulse modulator" in German
The
modulator
18
is
constructed
as
a
pulse
width
modulator.
Der
Modulator
18
ist
als
Puls-Dauer-Modulator
ausgebildet.
EuroPat v2
This
information
is
communicated
to
the
pulse
duration
modulator
PDM
via
the
pulse
processing
stage
IAB.
Über
die
Impulsaufbereitungsstufe
IAB
wird
diese
Information
dem
Pulsdauer-Modulator
PDM
mitgeteilt.
EuroPat v2
The
pulse
width
modulator
PBM
is
configured
as
a
comparator.
Der
Pulsbreitenmodulator
PBM
ist
als
Komparator
ausgebildet.
EuroPat v2
The
pulse
duration
modulator
24
corresponds
to
the
pulse
duration
modulator
10
of
FIG.
Der
Pulsdauermodulator
24
entspricht
dem
Pulsdauermodulator
10
von
Fig.
EuroPat v2
The
zero
point
of
the
inclination
sensor
is
adjusted
by
a
pulse
width
modulator
PWM.
Über
einen
Pulsweitenmodulator
PWM
wird
der
Nullpunkt
des
Neigungssensors
abgeglichen.
EuroPat v2
The
actuator
member
preferably
includes
a
pulse
width
modulator.
Das
Stellglied
enthält
vorzugsweise
einen
Pulsweitenmodulator.
EuroPat v2
Stage
161
functions
as
a
pulse-width
modulator.
Diese
Stufe
161
arbeitet
als
Pulsbreitenmodulator
mit
nachgeschaltetem
Tiefpaß.
EuroPat v2
The
control
signal
line
14
is
connected
to
a
pulse-width
modulator
17.
Die
Stellsignalleitung
14
ist
mit
einem
Pulsweitenmodulator
17
verbunden.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
a
typical
implementation
of
a
prior
art
pulse
width
modulator.
Figur
2
zeigt
eine
typische
Implementierung
eines
Pulsweitenmodulators
nach
dem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
The
pulse
width
modulator
according
to
FIG.
2
has
the
advantage
of
simple
implementation.
Der
Pulsweitenmodulator
nach
Figur
2
hat
den
Vorteil
der
einfachen
Implementierung.
EuroPat v2
This
information
is
communicated
to
the
pulse
duration
modulator
PDM
via
the
pulse
editing
stage
IAB.
Über
die
Impulsaufbereitungsstufe
IAB
wird
diese
Information
dem
Pulsdauer-
Modulator
PDM
mitgeteilt.
EuroPat v2
Via
the
pulse
processing
stage
IAB
this
information
is
communicated
to
the
pulse
duration
modulator
PDM.
Über
die
Impulsaufbereitungsstufe
IAB
wird
diese
Information
dem
Pulsdauer-Modulator
PDM
mitgeteilt.
EuroPat v2
A
second
control
line
144
is
connected
to
the
second
pulse
width
modulator
126
.
Eine
zweite
Steuerleitung
144
ist
an
den
zweiten
Pulsweitenmodulator
126
angeschlossen.
EuroPat v2
The
element
12
b
is
connected
between
the
pulse
width
modulator
8
and
the
low-pass
filter
9
.
Zwischen
den
Pulsweitenmodulator
8
und
den
Tiefpassfilter
9
ist
das
Glied
12b
geschaltet.
EuroPat v2
The
pulse
width
modulator
PWM
is
supplied
by
a
supply
current
ICC.
Der
Pulsbreitenmodulator
PWM
wird
mit
einem
Versorgungsstrom
ICC
gespeist.
EuroPat v2
The
pulse
width
modulator
170
can,
for
example,
be
a
microcontroller.
Der
Pulsweitenmodulator
170
kann
beispielsweise
ein
Mikrocontroller
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
circuit
arrangement
comprises
a
pulse
width
modulator.
Weiter
umfasst
die
Schaltungsanordnung
einen
Pulsweitenmodulator.
EuroPat v2
The
pulse
width
modulator
is
connected
between
the
oscillator
and
the
driver
circuit.
Der
Pulsweitenmodulator
ist
zwischen
dem
Oszillator
und
dem
Treiberschaltkreis
geschaltet.
EuroPat v2
The
oscillator
output
is
connected
to
an
input
of
the
pulse
width
modulator.
Der
Oszillatorausgang
ist
mit
einem
Eingang
des
Pulsweitenmodulators
verbunden.
EuroPat v2
A
modulator
output
of
the
pulse
width
modulator
is
connected
to
the
driver
signal
input.
Ein
Modulatorausgang
des
Pulsweitenmodulators
ist
mit
dem
Treibersignaleingang
verbunden.
EuroPat v2