Translation of "Pump valve" in German

To protect the pump, the valve means functions in the second position as a pressure limiting valve.
Zum Schutz der Pumpe arbeitet das Ventilmittel in der zweiten Stellung als Druckbegrenzungsventil.
EuroPat v2
In addition, the band-shaped pump non-return valve RSV-P is provided in an inner annular groove 39 .
Zudem ist noch das bandförmige Pumpenrückschlagventil RSV-P in einer Innenringnut 39 vorgesehen.
EuroPat v2
However, this pump non-return valve RSV-P may have another response force.
Jedoch kann dieses Pumpenrückschlagventil RSV-P eine andere Ansprechkraft aufweisen.
EuroPat v2
Automation technology was the focus of the German pump and valve manufacturer’s exhibition KSB.
Im Fokus der Ausstellung des Frankenthaler Pumpen- und Armaturenherstellers KSB stand die Automatisierungstechnik.
ParaCrawl v7.1
The order situation and sales revenue of pump and valve manufacturer KSB developed positively in 2010.
Auftragslage und Umsatz haben sich beim Pumpen- und Armaturenhersteller KSB 2010 positiv entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The mechanical engineering sector in Europe, including the pump and valve industry, profited from these invest­ment decisions.
Von diesen Investitionsentscheidungen profitierte der Maschinenbau in Europa einschließlich der Pumpen- und Armaturenindustrie.
ParaCrawl v7.1
This non-return valve 61 that is applied radially outside thus has the function of a pump non-return valve.
Dieses radial außen anliegende Rückschlagventil 61 hat dabei die Funktion eines Pumpenrückschlagventils.
EuroPat v2
The collection device can be connected to a pump and/or valve.
Die Auffangeinrichtung kann mit einer Pumpe und/oder einem Ventil verbunden sein.
EuroPat v2
The pump control valve 18 is therefore an own-medium-actuated valve.
Das Pumpensteuerventil 18 ist also ein eigenmediumbetätigtes Ventil ist.
EuroPat v2
At low pressures up to a threshold pressure, the pump control valve 18 is closed.
Bei geringen Drücken bis zu einem Schwelldruck ist das Pumpensteuerventil 18 geschlossen.
EuroPat v2
The pump control valve 18 is correspondingly constructed to be controllable by means of a signal from outside.
Das Pumpensteuerventil 18 ist entsprechend durch ein Signal von Außen steuerbar ausgebildet.
EuroPat v2
An advantageous variant provides that the pump control valve is an own-medium-actuated valve.
Eine vorteilhafte Variante sieht vor, dass das Pumpensteuerventil ein eigenmediumbetätigtes Ventil ist.
EuroPat v2
The auxiliary pump line 25 is also connected to an auxiliary pump slide valve 27 .
Die Zusatzpumpenleitung 25 ist außerdem mit einem Zusatzpumpenschieber 27 verbunden.
EuroPat v2
In a particularly advantageous embodiment a pump check valve is provided.
In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung ist ein Pumpenrückschlagventil vorgesehen.
EuroPat v2
The additional pump line 25 is also connected to an additional pump slide valve 27 .
Die Zusatzpumpenleitung 25 ist außerdem mit einem Zusatzpumpenschieber 27 verbunden.
EuroPat v2
At the suction jet side of the jet pump, a check valve is provided which opens in suction direction.
Dabei ist an der Saugseite der Strahlpumpe ein in Ansaugrichtung öffnendes Rückschlagventil vorgesehen.
EuroPat v2
Before a pump stroke, the valve is opened against a spring counter to the direction of flow.
Vor einem Pumpenhub wird das Ventil gegen eine Feder entgegen der Strömungsrichtung geöffnet.
EuroPat v2
Suitable metering instruments are, for example, a pump or a valve.
Als Dosierorgan eignen sich zum Beispiel eine Pumpe oder ein Ventil.
EuroPat v2
No pump and valve breakdown : reduce parts failures by >90%!
Keine Pumpen- und Ventilausfälle: verringern Teilefehler um > 90 %!
CCAligned v1

Related phrases