Translation of "Puts in place" in German
The
regulation
puts
in
place
a
series
of
mutual
assistance
tools.
Mit
der
Verordnung
wird
ein
Instrumentarium
für
die
gegenseitige
Amtshilfe
etabliert.
TildeMODEL v2018
This
puts
in
place
safeguards
to
ensure
responsible
advertising
to
children.
Damit
wird
sichergestellt,
dass
eine
verantwortliche
Werbung
für
Kinder
stattfindet.
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
that
run
puts
Santiago
in
first
place
with
110
points.
Dieser
Durchlauf
bringt
Santiago
mit
110
Punkten
auf
den
ersten
Platz.
OpenSubtitles v2018
That
puts
him
in
first
place,
just
ahead
of
Brazil's
Felipe
Camargo.
Das
bringt
ihn
auf
den
ersten
Platz,
direkt
vor
Brasiliens
Felipe
Camargo.
OpenSubtitles v2018
House
and
tree
stand
for
the
word
Hof,
which
puts
in
place
names.
Haus
und
Baum
stehen
für
das
Wort
Hof,
das
im
Ortsnamen
steckt.
WikiMatrix v1
Phillip
Meyer's
run
puts
him
in
third
place
with
five
competitors
left
to
go.
Phillip
Meyer
landet
auf
dem
dritten
Platz,
mit
fünf
verbleibenden
Bewerbern.
OpenSubtitles v2018
Puts
me
in
second
place.
Was
mich
auf
den
2.Platz
bringt.
OpenSubtitles v2018
This
puts
it
in
fourth
place
in
the
Serbian
insurance
market.
Damit
liegt
sie
auf
Platz
vier
am
serbischen
Versicherungsmarkt.
ParaCrawl v7.1
It
puts
in
place
an
authoritarian
federalism
that
negates
popular
sovereignty.
Er
etabliert
einen
autoritären
Föderalismus,
der
die
Souveränität
der
jeweiligen
Völker
leugnet.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
decisive
vision
that
puts
everything
in
its
place.
Es
war
die
entscheidende
Vision,
die
jedes
Ding
an
seinen
Platz
stellt.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
situation,
the
"sudden"
terrorist
attack
puts
everything
in
its
place.
In
dieser
Situation
setzt
der
«plötzliche»
Terroranschlag
alles
an
seine
Stelle.
ParaCrawl v7.1
This
puts
it
in
17th
place
in
the
ranking
of
the
most
important
applicants.
Damit
liegt
sie
auf
Platz
17
im
Ranking
der
größten
Anmelder.
ParaCrawl v7.1
This
puts
Yemen
in
second
place
in
the
world,
exceeded
only
by
Somalia.
Damit
befindet
sich
der
Jemen
weltweit
auf
Platz
2,
nur
übertroffen
von
Somalia.
Europarl v8