Translation of "Quality problems" in German
The
ECB
will
immediately
alert
the
Finance
Ministers
of
any
quality
problems
which
may
occur.
Die
EZB
unterrichtet
unverzüglich
die
Finanzminister,
sobald
Qualitätsprobleme
auftreten.
TildeMODEL v2018
Emissions
of
petrol
vapour
in
one
country
can
lead
to
air
quality
problems
in
neighbouring
countries.
Die
Benzindampfemissionen
eines
Landes
können
in
Nachbarländern
zu
Luftqualitätsproblemen
führen.
TildeMODEL v2018
The
Air
Quality
Framework
Directive,
approved
in
1996,
provides
a
basis
for
tackling
remaining
air
quality
problems.
Die
übrigen
Probleme
werden
auf
der
Grundlage
der
1996
gebilligte
Luftqualitätsrahmenrichtlinie
angegangen.
TildeMODEL v2018
Air
pollutant
emissions
from
maritime
transport
increasingly
contribute
to
air
quality
problems
in
the
EU.
Schadstoffemissionen
aus
dem
Seeverkehr
tragen
zunehmend
zu
Luftqualitätsproblemen
in
der
EU
bei.
TildeMODEL v2018
Gil,
do
you
see
any
quality
problems
there?
Gil,
hast
du
irgendwelche
Probleme
damit?
OpenSubtitles v2018
The
ECB
will
immediately
alert
the
Finance
Ministers
of
any
quality
problems
which
may
occur
.
Die
EZB
unterrichtet
unverzüglich
die
Finanzminister
,
sobald
Qualitätsprobleme
auftreten
.
ECB v1
Quality
problems
may
arise
from
lack
of
adhesion
or
from
bubbling
of
the
rubber
material.
Durch
mangelnde
Haftung
des
Gummimaterials
oder
durch
Blasenbildung
können
sich
Qualitätsprobleme
ergeben.
EuroPat v2
The
air
quality
framework
directive,
approved
in
1996,
provides
a
basis
for
tackling
remaining
air
quality
problems.
Die
übrigen
Probleme
werden
auf
der
Grundlage
der
1996
gebilligten
Luftqualitätsrahmenrichtlinie
angegangen.
EUbookshop v2
These
are
questions
of
design,
the
source
of
over
half
of
all
quality
problems.
Dies
sind
Fragen
der
Entwicklung,
die
Quelle
für
die
Mehrheit
aller
Qualitätsprobleme.
EUbookshop v2
Are
there
quality
problems
with
your
existing
suppliers
?
Gibt
es
mit
bestehenden
Lieferanten
Qualitätsprobleme
?
CCAligned v1
Quality
problems
are
processed
in
a
structured
manner
according
to
the
DMAIC
process:
Qualitätsprobleme
werden
strukturiert
nach
DMAIC-Prozess
abgearbeitet:
CCAligned v1
If
quality
problems
happen
in
guarantee
period,
our
company
will
maintain
for
free.
Wenn
Qualitätsprobleme
in
der
Garantiezeit
geschehen,
hält
unsere
Firma
für
freies
instand.
CCAligned v1