Translation of "Quantity information" in German
These
days,
many
purchase
choices
are
accompanied
by
a
vast
quantity
of
available
information.
Heute
basieren
viele
Kaufentscheidungen
auf
einer
Vielzahl
verfügbarer
Informationen.
TildeMODEL v2018
A
large
quantity
of
information
has
been
collected
and
lists
of
initial
recommendations
have
been
proposed.
Es
wurden
sehr
umfangreiche
Informationen
gesammelt
und
Listen
mit
ersten
Empfehlungen
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The
quantity
of
incident
information
processing
requests
is
to
be
reduced
thereby.
Dadurch
soll
die
Menge
der
einfallenden
Informationsverarbeitungsaufträge
reduziert
werden.
EuroPat v2
For
instance,
single-molecule
labeling
has
yielded
a
vast
quantity
of
information
on
how
kinesin
motor
proteins
move
along
microtubule
strands
in
muscle
cells.
Beispielsweise
hat
Einzelmolekülmarkierung
viel
Informationen
geliefert
über
Kinesinproteine
in
Mikrotubuli
von
Muskelzellen.
WikiMatrix v1
Who
runs
around
exclusively
in
ego-perspective,
will
miss
a
quantity
of
important
information.
Wer
ausschließlich
in
Egoperspektive
herumläuft,
wird
ebenfalls
eine
Menge
wichtiger
Informationen
übersehen.
ParaCrawl v7.1
They
receive
travel
information
and
each
quantity
practical
information
to
popular
destinations.
Sie
erhalten
Reise-Infos
und
jede
Menge
praktische
Infos
zu
beliebten
Reisezielen.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
this
is
the
sheer
quantity
of
information
that
will
be
constantly
available.
Das
liegt
vor
allem
daran,
dass
unzählige
Informationen
ständig
verfügbar
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Quantity
Month
information
value
displays
the
quantity
for
the
current
month.
Der
Informationswert
Menge
Monat
zeigt
die
Menge
des
laufenden
Monats.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
data
quantity,
the
information
must
be
spread
out
on
several
data
pages.
Die
Informationen
müssen
aufgrund
der
Datenmenge
auf
mehrere
Datenseiten
aufgeteilt
werden.
EuroPat v2
An
air
quantity
meter
provides
information
on
the
intake
air
quantity
to
the
controller.
Ein
Luftmengenmesser
gibt
Informationen
über
die
angesaugte
Luftmenge
an
die
Steuerung.
EuroPat v2
Each
data
matrix
code
area
101
can
represent
only
a
certain
quantity
of
information.
Jede
DataMatrix-Code-Fläche
101
kann
nur
eine
bestimmte
Menge
an
Informationen
darstellen.
EuroPat v2
One
reason
for
this
is
the
enormous
quantity
of
information
encoded
in
human
genes.
Ein
Grund
dafür
ist
die
gigantische
Menge
an
Informationen
in
den
menschlichen
Genen.
ParaCrawl v7.1
Job
advertisements
often
contain
a
large
quantity
of
compacted
information.
Stellenanzeigen
enthalten
oft
eine
große
Anzahl
verdichteter
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
cells
of
all
living
creatures
contain
an
unimaginable
quantity
of
coded
information.
In
den
Zellen
aller
Lebewesen
befindet
sich
eine
unvorstellbare
Menge
an
codierter
Information.
ParaCrawl v7.1