Translation of "Question sheet" in German
Just
for
fun
I
gave
him
the
question
sheet
to
see
how
much
he
could
answer
off
the
cuff.
Spaßeshalber
habe
ich
ihm
den
Fragebogen
geben
um
zu
sehen,
wie
weit
er
aus
dem
Stegreif
kommen
würde.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
internal
arrangement
of
the
contact
conductor
section
of
the
shaped
sheet
metal
part,
in
the
accommodating
cavity
in
the
support
leg
in
question,
the
shaped
sheet
metal
part,
or
the
contact
conductor
section,
is
located
in
a
position
that
is
shielded
from
external
mechanical
influences,
so
that,
particularly
if
several
transport
and
storage
containers
are
located
in
the
immediate
vicinity,
it
is
possible
to
be
prevent
the
shaped
sheet
metal
part
from
being
damaged
by
“snagging”
on
the
adjacent
pallet-like
underframes
of
the
transport
and
storage
containers.
Aufgrund
der
internen
Anordnung
des
Kontaktleiterabschnitts
des
Blechformteils
in
der
im
betreffenden
Stützfuß
ausgebildeten
Aufnahmekammer
befindet
sich
das
Blechformteil
bzw.
der
Kontaktleiterabschnitt
in
einer
vor
äußeren
mechanischen
Einflüssen
abgeschirmten
Umgebung,
so
dass
insbesondere
bei
einer
unmittelbar
benachbarten
Anordnung
mehrerer
Transport-
und
Lagerbehälter
eine
Beschädigung
des
Blechformteils
durch
eine
"Verhakung"
der
benachbarten
palettenartigen
Unterstelle
der
Transport-
und
Lagerbehälter
ausgeschlossen
werden
kann.
EuroPat v2
In
a
highly
advantageous
embodiment
of
this
transport
apparatus,
a
pulsation
of
the
negative
pressure
of
the
second
suction
chamber
59
in
transport
direction
T
of
the
sheet
51
is
synchronized
with
a
passage
over
the
perforated
surface
57
of
suction
belt
52
in
question
by
sheet
51
to
be
transported.
In
einer
sehr
vorteilhaften
Ausgestaltung
dieser
Transportvorrichtung
ist
eine
Taktung
des
Unterdrucks
der
in
Transportrichtung
T
des
Bogens
51
zweiten
Saugkammer
59
mit
einem
Überstreichen
der
von
dem
zu
transportierenden
Bogen
51
abgedeckten
perforierten
Oberfläche
57
des
betreffenden
Saugbandes
52
synchronisiert.
EuroPat v2
Contact
Hans
or
Bruno
for
your
questions
about
Profile
sheets.
Kontaktieren
Sie
Hans
oder
Bruno,
wenn
Sie
Fragen
zu
Profilbleche
haben.
CCAligned v1
It
is
questioned
if
the
sheets
had
been
changed?
Gestellt
es
wird
in
Frage,
wenn
die
Blätter
wurden
geändert?
ParaCrawl v7.1
Please
answer
the
following
questions
on
separate
sheet
(maximum
4
pages)
Bitte
beantworten
Sie
die
folgenden
Fragen
auf
einem
getrennten
Blatt
(maximal
4
Seiten).
EUbookshop v2
Please
answer
the
following
questions
on
separate
sheet
(maximum
4
pages).
Bitte
beantworten
Sie
die
folgenden
Fragen
auf
einem
getrennten
Blatt
(maximal
4
Seiten).
EUbookshop v2
Katrin
had
prepared
six
wise
questions
on
three
sheets
of
paper.
Katrin
hatte
auf
drei
Blatt
sechs
kluge
Fragen
vorbereitet,
man
könnte
fast
sagen
komponiert.
ParaCrawl v7.1
Contact
Sam,
Melanie,
Matthias
or
Bert
for
your
questions
about
Sheets.
Kontaktieren
Sie
Sam,
Melanie,
Matthias
oder
Bert,
wenn
Sie
Fragen
zu
Bleche
haben.
CCAligned v1
You
should
have
received
a
Xyrem
Information
Pack
from
your
physician,
which
includes
a
booklet
on
how
to
take
the
medicine,
a
Frequently
Asked
Questions
patient
information
sheet
and
a
patient
alert
card.
Sie
sollten
von
Ihrem
Arzt
ein
Xyrem-Informationspaket
erhalten
haben,
das
eine
Broschüre
mit
Anweisungen
zur
Einnahme
des
Arzneimittels,
einen
Informationsbogen
mit
häufig
gestellten
Fragen
von
Patienten
und
eine
Patientenkarte
beinhaltet.
ELRC_2682 v1
"Cheat
Sheet:
Questions
to
Ask
Before
You
Hire
a
Sponsorship
Broker"
-Â
This
is
a
compilation
of
questionsÂ
that
will
allow
greatÂ
brokers
to
shine,
expose
the
shonks,
and
clarify
the
weaknesses
and
strengths
of
all
the
brokers
in
between.
Förderungüberbrückerblätter
"Überbrücker-Blatt:
Die
Fragen,
zum,
bevor
Sie
einen
Förderung-Vermittler"
-
anstellen
um
um
dieses
zu
bitten
ist
eine
Kompilation
der
Fragen,
die
großen
Vermittlern
erlauben
zu
glänzen,
die
shonks
herauszustellen
und
die
Schwächen
und
die
Stärken
aller
Vermittler
in-between
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
implement
its
monetary
policy,
the
SNB
carries
out
monetary
policy
operations
which
affect
the
size
and
composition
of
its
balance
sheet
(Questions
and
answers
on
the
SNB's
balance
sheet).
Zur
Umsetzung
ihrer
Geldpolitik
führt
die
Nationalbank
geldpolitische
Operationen
durch,
die
sich
auch
auf
die
Höhe
und
Zusammensetzung
ihrer
Bilanz
auswirken
(Fragen
und
Antworten
zur
Bilanz
der
Nationalbank).
ParaCrawl v7.1
Our
competent
team
is
always
at
your
disposal
to
answer
your
questions
about
trapezoidal
sheets,
insulated
sandwich
panels,
etc.
Unser
kompetentes
Team
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
um
Ihre
Fragen
rundum
Trapezbleche,
isolierte
Sandwichpaneele
usw.
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
A
bad
Frequently
Asked
Questions
(FAQ)
sheet
is
one
that
is
composed
not
of
the
questions
people
actually
ask,
but
of
the
questions
the
FAQ's
author
wishes
people
would
ask.
Eine
schlechte
FAQ
(Frequently
Asked
Questions)
ist
eine,
die
nicht
aus
den
Fragen
besteht,
die
wirklich
gefragt
wurden,
sondern
aus
denen,
die
der
Autor
sich
von
den
Fragenden
gewünscht
hätte.
ParaCrawl v7.1
Free
of
the
artist's
doubts,
without
any
hesitation
or
questioning,
these
sheets
simply
have
an
aesthetic
presence.
Ohne
dessen
Zweifel,
ohne
jegliches
Zögern
und
ohne
Frage
haben
diese
Blätter
einfach
eine
ästhetische
Präsenz.
ParaCrawl v7.1