Translation of "Quick execution" in German
Dual
Consulting©
guarantees
quick
execution
of
industry
specific
concepts
and
strategies.
Die
Duale
Beratung©
garantiert
schnelle
Umsetzung
branchenspezifischer
Strategien
und
Konzepte.
CCAligned v1
The
machine
enables
quick
and
precise
execution
of
complicated
elements
using
many
tools.
Die
Maschine
ermöglicht
die
schnelle
und
präzise
Ausführung
komplizierter
Elemente
mit
vielen
Werkzeugen.
CCAligned v1
A
sharp
eye
and
quick
execution
will
deceive
the
chance.
Ein
scharfer
Blick
und
schnelle
Ausführung
werden
den
Zufall
täuschen.
CCAligned v1
Agile
allows
for
quick
execution
of
such
changes
and
reduces
expenses
to
a
minimum.
Agile
erlaubt
die
schnelle
Durchführung
solcher
Änderungen
und
reduziert
Kosten
auf
ein
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Competitive
pricing,
excellent
quality
and
quick
project
execution
are
taken
for
granted.
Wettbewerbsfähige
Preise,
hohe
Qualität
und
schnelle
Realisierungszeiten
werden
schlichtweg
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
project
depended
on
the
precise
and
quick
execution
of
all
tasks
after
all.
Schließlich
kam
es
dort
besonders
auf
eine
präzise
und
zügige
Durchführung
aller
Arbeiten
an.
ParaCrawl v7.1
Many
years
of
experience
in
translating
within
the
individual
area
of
expertise
ensure
a
professional
and
quick
execution
of
your
orders.
Die
langjährige
Erfahrung
im
Übersetzen
in
den
einzelnen
Fachgebieten
gewährleistet
eine
professionelle
und
schnelle
Auftragserledigung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
competent
project
planning,
reliable
execution,
quick
decision-making
and
fast
reaction
times.
Wir
bieten
Ihnen
kompetente
Projektplanung,
zuverlässige
Abwicklung,
kurze
Entscheidungswege
und
schnelle
Reaktionszeiten.
ParaCrawl v7.1
Time
limits,
which
should
be
calculated
in
accordance
with
Regulation
(EEC,
Euratom)
No
1182/71
of
the
Council,
should
be
set
out
in
order
to
ensure
a
quick
and
efficient
decision
on
the
recognition
of
the
freezing
order
or
confiscation
order
and
a
quick
and
efficient
execution
thereof.
Es
sollten
Fristen
festgelegt
werden,
die
gemäß
der
Verordnung
(EWG,
Euratom)
Nr. 1182/71
des
Rates
berechnet
werden
sollten
und
mit
denen
sichergestellt
wird,
dass
die
Entscheidung
über
die
Anerkennung
der
Sicherstellungsentscheidung
oder
Einziehungsentscheidung
rasch
und
wirksam
ergeht
und
diese
rasch
und
wirksam
vollstreckt
wird.
DGT v2019
In
other
cases,
it
can
be
quick
response
and
quick
execution
of
the
expansion
and
contraction
motion,
for
example
for
a
quick
opening
and
closing
of
a
valve,
which
is
particularly
important.
Für
andere
Anwendungsfälle
kann
insbesondere
rasches
Ansprechen
und
rasche
Ausführung
der
Dilatations-
und
Kontraktions-Bewegung,
z.B.
für
rasches
Öffnen
und
Schliessen
eines
Ventils,
besonders
wichtig
sein.
EuroPat v2
Particularly
advantageous
is
here,
that
this
arrangement
allows
a
quick
and
precise
execution
of
the
controllable
additional
movement
of
the
wire
pull-off
guide
DF.
Besonders
vorteilhaft
ist
dabei,
das
es
die
Anordnung
ermöglicht,
die
steuerbare
Zusatzbewegung
der
Drahtabzugsführung
DF
schnell
und
präzise
auszuführen.
EuroPat v2
Thank
you
for
the
quick,
wonderful
execution
of
our
campaign
–
the
posters
have
all
become
great!
Herzlichen
Dank
für
die
schnelle,
wunderbare
Umsetzung
unserer
Kampagne
–
die
Plakate
sind
einfach
alle
super
geworden!
CCAligned v1
The
benefit
of
the
invention
is
a
simple
operation
and
quick
execution
of
the
tensioning
procedure,
which
last
but
not
least
increases
its
economic
efficiency.
Dies
gereicht
der
Erfindung
zu
einer
einfachen
Bedienung
und
schnellen
Ausführung
des
Spannvorgangs,
was
nicht
zuletzt
deren
Wirtschaftlichkeit
steigert.
EuroPat v2
This
also
means
that
the
error
rate
during
the
activation
of
keys
by
the
testing
apparatus
is
reduced
to
such
an
extent
as
to
ensure
an
error-free
and
quick
execution
of
the
test.
Damit
wird
weiter
erreicht,
dass
sich
die
Fehlerquote
beim
Betätigen
von
Tasten
durch
die
Testeinrichtung
so
reduziert,
dass
eine
fehlerfreie
und
schnelle
Testdurchführung
gewährleistet
ist.
EuroPat v2
To
enable
a
fluid,
quick
execution
of
the
method
with
respect
to
the
continuously
supplied
material
web,
however,
it
is
preferred
that
the
engagement
elements
initially
realize
a
small
fraction
of
the
laying
length
in
the
region
of
the
material
web
exiting
from
the
supply
means,
which
fraction—along
with
the
reduction
of
the
distance
to
the
depositing
location—becomes
greater
and
greater
until
the
laying
length
is
reached
from
the
release
position
on
the
one
hand
to
the
future
release
position
on
the
other
hand.
Damit
ein
flüssiger,
schneller
Ablauf
des
Verfahrens
im
Hinblick
auf
die
kontinuierlich
zugeführte
Materialbahn
stattfinden
kann,
wird
es
aber
bevorzugt,
dass
die
Eingriffselemente
im
Bereich
der
aus
der
Zuführeinrichtung
austretenden
Materialbahn
zunächst
einen
kleinen
Bruchteil
der
Ablagelänge
realisieren,
der-einhergehend
mit
der
Verringerung
des
Abstandes
zur
Ablegestelle
-
immer
größer
wird,
bis
die
Ablegelänge
von
der
Freigabeposition
auf
der
einen
Seite
bis
zur
künftigen
Freigabeposition
auf
der
anderen
Seite
erreicht
ist.
EuroPat v2
Thus,
the
method
according
to
the
invention
can
run
partly
and,
particularly
advantageously,
overall
in
a
fully
automated
manner
by
means
of
a
geodetic
surveying
device
with
appropriate
control
and
evaluation
algorithms
and
optionally
with
motorization,
enabling
a
simple
and
quick
execution.
Das
erfindungsgemässe
Verfahren
kann
also
mittels
eines
geodätischen
Vermessungsgeräts
mit
entsprechenden
Steuer-
und
Auswertealgorithmen
und
ggf.
mit
Motorisierung
teilweise
und
besonders
vorteilhaft
im
Gesamten
vollautomatisch
ablaufen,
was
eine
einfache
und
rasche
Durchführung
ermöglicht.
EuroPat v2
We
emphasize
on
offering
100%
client
satisfaction
and
quick
execution
of
all
your
trades.
Wir
legen
Wert
darauf,
dass
Sie
eine
hundertprozentige
Kundenzufriedenheit
und
eine
schnelle
Abwicklung
aller
Ihrer
Geschäfte
bieten.
CCAligned v1
We
focus
on
smooth
and
efficient
processes
–
from
processing
of
customer
complaints
to
quick
execution
of
the
order.
Im
Vordergrund
steht
für
uns
ein
reibungsloser
und
effizienter
Ablauf
-
von
der
Bearbeitung
der
Kundenanfragen
bis
hin
zur
schnellen
Umsetzung
des
Auftrags.
CCAligned v1
My
son
and
I
would
like
to
thank
you
from
the
bottom
of
our
hearts
for
the
responsible,
quick
and
reliable
execution
of
our
order.
Mein
Sohn
und
ich
möchten
uns
bei
Ihnen
aufrichtig
für
die
verantwortungsvolle,
schnelle
und
zuverlässige
Ausführung
unseres
Auftrags
bedanken.
CCAligned v1
Our
Classic,
Pro
and
VIP
accounts
are
all
powered
by
cutting
edge
automated
systems
to
ensure
the
best
possible
trading
conditions
and
quick
execution.
Unsere
Classic-,
Pro
und
VIP-Konten
werden
alle
von
hochmodernen
automatisierten
Systemen
betrieben,
um
bestmögliche
Handelsbedingungen
und
eine
schnelle
Ausführung
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
In
fact,
what
occurs
when
the
issue
come
up
is
a
quick
trial
and
execution,
as
delays
and
warnings
are
what
allow
leaks
to
occur
and
preventing
this
from
occurring
is
the
point
of
the
death
sentence
clause.
Was
tatsächlich
stattfindet,
wenn
dieses
Problem
aufkommt,
ist
ein
schneller
Prozeß
und
dessen
Ausführung,
da
Verzögerungen
und
Warnungen
es
Informationen
erlauben,
durchzusickern,
und
dies
zu
vermeiden,
ist
der
Sinn
der
Todesurteil-Klausel.
ParaCrawl v7.1
Attractive
prices
and
quick
execution
of
orders
underpin
the
success
of
our
company,
ensuring
we
continuously
expanding
base
of
satisfied
customers.
Attraktive
Preise
und
schnelle
Realisierung
der
Aufträge
entscheiden
über
den
Erfolg
unseres
Unternehmen,
gewährleistend
uns
ständig
erweiternde
Basis
von
zufriedenen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
With
consistent
high
quality,
a
flexible
construction
site
procedure
and
a
quick
execution,
the
Hungarian
company
Alterra
Budapest
subsidiary
together
with
Brandenburger
impressed
the
Budapest
sewer
company.
Mit
durchgängig
hoher
Qualität,
einer
flexiblen
Baustellenabwicklung
und
einer
schnellen
Ausführung
überzeugte
das
ungarische
Unternehmen
Alterra,
Niederlassung
Budapest,
gemeinsam
mit
Brandenburger
die
Kanalwerke
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1
It
is
now
clear
to
the
experts,
especially
those
still
waiting
on
death
rows,
that
a
quick
and
painless
execution
by
gas
requires
the
cooperation
of
the
intended
victim.
Für
die
Experten
wie
für
jene,
die
noch
in
den
Todeszellen
warten,
ist
es
nun
klar,
daß
eine
schnelle
und
schmerzlose
Hinrichtung
mit
Giftgas
der
Kooperation
des
Delinquenten
bedarf.
ParaCrawl v7.1
Rapid
Results
Simple,
intuitive
modeling,
combined
with
analyses
and
quick
process
execution,
lead
to
rapid,
visible
results
and
optimization.
Schnelle
Resultate
Einfache,
intuitive
Modellierung
sowie
Analyse
und
schnelle
Prozessausführung
führen
zu
schnellen
sichtbaren
Resultaten
und
Optimierungen.
ParaCrawl v7.1
The
project
partners
as
well
as
the
operator
of
the
compressor
station
Porz
were
delighted
with
the
precision
of
the
prefabricated
components
and
the
quick
execution
on
site.
Die
Projektbeteiligten
sowie
der
Betrieb
der
Verdichterstation
Porz
zeigten
sich
begeistert
von
der
Präzision
der
vorgefertigten
Bauteile
und
der
schnellen
Abwicklung
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1