Translation of "Quick thinking" in German
Jesse,
I'm
gonna
need
some
of
that
quick
thinking
of
yours.
Jesse,
ich
werde
etwas
von
deinem
schnellen
Denken
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Because
of
your
quick
thinking,
I
only
have
a
small
cut
on
my
foot.
Wegen
eurer
schnellen
Reaktion
habe
ich
nur
eine
kleine
Schnittwunde.
OpenSubtitles v2018
And,
Dr.
Zoidberg,
it
was
your
quick
thinking...
Und
Dr.
Zoidberg,
es
war
dein
schnelles
Denken...
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
Matthew's
quick
thinking,
they
can
hear
that
she's
breathing
again.
Dank
Matthews
schneller
Reaktion,
können
sie
hören,
dass
sie
wieder
atmet.
OpenSubtitles v2018
Your
quick
thinking
saved
a
lot
of
lives,
Dr.
Bishop.
Ihr
schnelles
Denken
rettete
sehr
viele
Leben,
Dr.
Bishop.
OpenSubtitles v2018
Protected
only
by
her
quick
thinking
and
charisma,
she
frequently
talked
her
way
out
of
questioning.
Dank
schneller
Auffassung
und
Charisma
redete
sie
sich
bei
Verhören
oft
heraus.
TED2020 v1
By
the
way,
that
was
quick
thinking
with
that
phony-cop
routine.
Übrigens,
der
war
schnell
überlegt,
mit
dieser
falschen
Cop
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Quick
thinking,
but
not
quick
enough
to
save
your
skin!
Du
denkst
schnell,
doch
nicht
schnell
genug,
um
dich
zu
retten!
OpenSubtitles v2018
This
puzzle
game
demands
quick
thinking
and
reflexes.
Dieses
Puzzle-Spiel
erfordert
schnelles
Denken
und
Reflexe.
ParaCrawl v7.1
You
further
characterize
yourself
through
quick
thinking
and
precise
and
structured
presentation.
Sie
zeichnen
sich
aus
durch
schnelle
Auffassungsgabe
und
präzise
und
strukturierte
Darstellung.
ParaCrawl v7.1
Requires
quick
thinking
and
good
strategy
to
win!
Benötigt
schnelles
Denken
und
eine
gute
Strategie,
um
zu
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
I
felt
extremely
alert
and
quick
thinking.
Ich
fühlte
mich
extrem
wach
und
hatte
extrem
schnelles
Denken.
ParaCrawl v7.1
Fast
reactions
and
quick
thinking
are
essential
to
survive.
Schnelle
Reaktionen
und
schnelles
Denken
sind
unerlässlich,
um
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
This
game
requires
some
quick
reflexes
and
thinking
in
order
to
win.
Dieses
Spiel
erfordert
einige
schnelle
Reflexe
und
denken,
um
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Amos'
quick
thinking
saved
Boris.
Amos
'schnelles
Denken
rettete
Boris.
ParaCrawl v7.1
Founders
must
be
decisive,
independent,
quick
thinking,
and
confident.
Unternehmer
sind
Entscheidungsträger,
unabhängig,
müssen
schnell
denken
und
Selbstvertrauen
besitzen.
ParaCrawl v7.1
His
boundless
energy
and
quick
thinking
delivered
success
from
behind
the
scenes.
Seine
unerschöpfliche
Energie
und
seine
schnelle
Auffassungsgabe
brachten
den
Erfolg
aus
der
Kulisse
heraus.
News-Commentary v14