Translation of "Quintuplets" in German

Why don't you borrow the quintuplets for an evening?
Warum borgst du dir nicht Fünflinge aus?
OpenSubtitles v2018
They asked me to find the quintuplets. ...and to bring them over to celebrate their 40th birthday.
Und ich als ihr Patenonkel sollte die Fünflinge zu ihrem 40. Geburtstag wiedervereinen.
OpenSubtitles v2018
1933), who was only eleven months older than the quintuplets.
Pauline wurde 1933 geboren und war lediglich elf Monate älter als die Fünflinge.
WikiMatrix v1
Thornton made her television acting debut in the pilot episode of the Fox sitcom, Quintuplets.
Thornton hatte 2004 ihr TV-Debüt in der Pilotfolge der Fox-Sitcom Quintuplets.
WikiMatrix v1
They became famous in February when they became the parents of quintuplets.
Im Februar dieses Jahres waren sie bei allen Medien anwesend, wenn sie Fünflinge bekamen.
ParaCrawl v7.1
That year she had next to guest appearances on Quintuplets and Eve also a recurring role as Dian in the soap opera Passions, where they were seen in a total of six episodes 2004–2005.
In diesem Jahr hatte sie neben Gastauftritten in Quintuplets und Eve auch eine wiederkehrende Rolle als Dian in der Seifenoper Passions, wo man sie von 2004 bis 2005 in insgesamt sechs Episoden sah.
WikiMatrix v1
No, actually, I told them you were an international bookie and I was 10 months pregnant with quintuplets.
Nein, tatsächlich habe ich ihnen gesagt du seist ein internationaler Buchmacher und ich wäre im zehnten Monat schwanger mit Fünflingen.
OpenSubtitles v2018
And she got pregnant... With quintuplets... And she lived out her days in a trailer park...
Katie tat es, und sie wurde schwanger ... mit Fünflingen... und sie lebte ihre Tage in einem Trailer-Park... wo sie als Alkoholikerin starb.
OpenSubtitles v2018
Mother ignored doctor’s advice to abort quintuplets, 20 years later she posts this picture!
Mutter ignorierte den Rat des Doktors zu einer Abtreibung ihrer Fünflinge, 20 Jahre später veröffentlicht sie dieses Foto!
CCAligned v1
We decided to approach the in-between feel with the help of quintuplets as a quintuplet in a sequencer has a swing quantization of 60%. I n between the "even" and "swing" quantization, it represents the closest match for the SWAG shuffle.
Wir haben uns entschieden, dass wir uns dem lnbetween-Feel mit Hilfe der Quintolen nähern, da die Quintole im Sequenzer bei einer Swing Quantisierung von 60%, also zwischen der „geraden“ und der „triolischen“ Swing-Quantisierung liegt und dem SWAG-Shuffle am ehesten entspricht.
ParaCrawl v7.1
On Saturday 26th June, at 6:20 in the morning, Huda Ali Rashid, a 33 year-old patient from the village of Za’atarah, East of Bethlehem, gave birth to quintuplets, 4 girls and a boy.
Am 26. Juni, um 6 Uhr 20 morgens, hat Huda Ali Rashid, 33 Jahre alt, aus dem Dorf Za´atarah östlich von Bethlehem, Fünflinge zur Welt gebracht, vier Mädchen und ein Bub.
ParaCrawl v7.1
When most people think of the term "fake news," they think of the headlines in supermarket tabloids about alien invasions and two-headed grandmothers giving birth to quintuplets.
Wenn sie an den Begriff "Fake News" denken, dann denken die meisten Menschen an die Schlagzeilen in den Boulevardzeitungen am Kiosk über außerirdische Invasionen und zweiköpfige Großmütter, die Fünflinge zur Welt bringen.
ParaCrawl v7.1
Since 2000, a total of 547 pairs of twins have been delivered, 29 triplets, 5 quadruplets and one set of quintuplets.
Seit 2000 sind insgesamt 547 Zwillinge, 29 Drillinge, 5 Vierlinge und ein Fall von Fünflingen verzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Drei vom Rhein return to their roots, but remains faithful to the spirit of the music of Frank Zappa, which not only consists of humor, quintuplets or odd cycles.
Drei vom Rhein kehrt zu sich selbst zurück, bleibt aber dem Geist der Musik Frank Zappas treu, bei dem es längst nicht nur um Humor, Quintolen oder ungerade Takte geht.
ParaCrawl v7.1
It was reported that the mother took this step because she "was disturbed over the prospects of having quintuplets"!
Es wurde berichtet, die Mutter tat diesen Schritt, weil sie "die Aussicht, Fünflinge zu haben, beunruhigte"!
ParaCrawl v7.1
On June 21, 1986, the Associated Press reported that doctors in the Netherlands used "selective termination" on a woman carrying quintuplets.
Am 21. Juni 1986 berichtete die Associated Press, Ärzte in Holland hätten selektive Vernichtung bei einer Frau angewandt, die mit Fünflingen schwanger war.
ParaCrawl v7.1