Translation of "Quite funny" in German
The
gentlemen
all
found
it
quite
funny.
Die
Herrschaften
fanden
ihn
alle
recht
lustig.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
quite
funny,
wasn't
it,
when
Carrie
found
Big
in
the
closet?
Aber
es
war
doch
witzig,
als
Carrie
Big
in
der
Toilette
fand?
OpenSubtitles v2018
Actually
it
was
quite
funny
and
we
survived
it.
Eigentlich
war's
ja
ganz
witzig
und
wir
haben's
überlebt.
OpenSubtitles v2018
Quite
funny
that
we
met
here.
Lustig,
dass
Sie
mich
hier
treffen
wollten.
OpenSubtitles v2018
Yes,
that
is
quite
funny,
Hastings.
Ja,
das
war
sehr
witzig,
Hastings.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
you're
quite
funny.
Und
ich
finde
dich
ganz
lustig.
OpenSubtitles v2018
Bosse,
that's
quite
funny!
Bosse,
das
ist
doch
lustig!
OpenSubtitles v2018
Come
on,
that
is
quite
funny.
Komm
schon,
das
ist
schon
lustig.
OpenSubtitles v2018
It's
actually
quite
funny
when
you
think
about
it.
Es
ist
eigentlich
ziemlich
witzig,
wenn
man
darüber
nachdenkt.
OpenSubtitles v2018
In
the
animal
kingdom
it
is
often
quite
funny
and
sometimes
curious...
Im
Tierreich
geht
es
oft
recht
lustig
zu
und
manchmal
ergeben
sich
...
CCAligned v1
Of
course,
it
is
quite
funny
to
have
that
old
lady
watching
a
skateboard.
Natürlich
ist
es
lustig,
wenn
eine
alte
Frau
ein
Skateboard
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
I
think
it's
quite
funny,
it's
okay.
Ich
find's
ganz
lustig,
das
passt
schon.
ParaCrawl v7.1
Quite
funny
was
that
suddenly
Arch
Enemy
were
standing
behind
us
in
the
studio.
Ganz
witzig
war,
als
plötzlich
Arch
Enemy
hinter
uns
im
Studio
standen.
ParaCrawl v7.1
The
story
of
my
job
application
to
SiebertHead
was
quite
funny.
Die
Geschichte
meiner
Bewerbung
bei
SiebertHead
war
recht
lustig.
ParaCrawl v7.1
The
history
of
the
Audi
logo
is
quite
funny.
Die
Entstehungsgeschichte
des
Audi-Logos
ist
eine
recht
witzige.
ParaCrawl v7.1
Did
I
mention
it's
quite
funny
too?
Erwähnte
ich
sie
bin
ziemlich
lustig
auch?
ParaCrawl v7.1
Quite
funny
because
at
that
time
I
was
a
long
way
from
Salzburg.
Ganz
komisch,
weil
ich
damals
weit
weg
von
Salzburg
war.
ParaCrawl v7.1