Translation of "Race director" in German
Since
late
1995,
Blash
has
been
the
FIA
Deputy
Race
Director
at
Formula
One
Grand
Prix
races.
Seit
Ende
1995
ist
Blash
Stellvertretender
Renndirektor
der
FIA
bei
Formel-1-Rennen.
Wikipedia v1.0
The
Race
Director
may
order
the
use
of
wet-weather
tyres.
Der
Renndirektor
kann
die
Verwendung
von
Regenreifen
vorschreiben.
ParaCrawl v7.1
So
the
race
director
decided
to
stop
the
session.
Die
Rennleitung
entschloss
sich
folglich
zum
Abbruch
der
Session.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Race
Director
may
grant
permission
to
start
in
exceptional
cases.
Der
Renndirektor
kann
in
begründeten
Einzelfällen
dennoch
eine
Zulassung
zum
Start
erteilen.
ParaCrawl v7.1
The
world-novelty
was
recently
inspected
by
FIS
Race
Director
Walter
Hofer.
Die
Weltneuheit
wurde
nun
auch
von
FIS-Renndirektor
Walter
Hofer
inspiziert.
ParaCrawl v7.1
FIS
Race
Director
Markus
Waldner
also
drew
a
very
positive
interim
conclusion.
Auch
FIS-Renndirektor
Markus
Waldner
zog
ein
überaus
positives
Zwischenfazit.
ParaCrawl v7.1
Race
director
Raimund
Wellenhofer
was
very
pleased
with
the
event.
Race
Director
Raimund
Wellenhofer
zeigte
sich
zufrieden
mit
dem
Verlauf
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
This
was
announced
by
Race-Director
Mark
Milde
today.
Dies
gab
Race-Director
Mark
Milde
heute
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Race
Director
Christoph
Arndt
has
already
taken
up
position
in
the
starting
area.
Rennleiter
Christoph
Arndt
hat
bereits
seine
Position
im
Startbereich
bezogen.
ParaCrawl v7.1
The
FIS
Race
Director
Lasse
Ottesen
will
arrive
in
Oberwiesenthal
already
on
Thursday.
Bereits
am
Donnerstag
wird
FIS-Renndirektor
Lasse
Ottesen
in
Oberwiesenthal
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Since
2014
Jackson
has
been
the
race
director
of
the
Wings
for
Life
World
Run.
Seit
2014
fungiert
Colin
Jackson
als
sportlicher
Leiter
der
weltweiten
Laufveranstaltung
Wings
for
Life
World
Run.
WikiMatrix v1
After
23
years
as
FIS
Race
Director,
the
German
will
resign
from
his
post
at
the
end
of
the
season.
Nach
23
Jahren
als
FIS-Renndirektor
legt
der
Deutsche
zum
Saisonende
vom
sein
Amt
nieder.
ParaCrawl v7.1
He
was
race
director
of
the
Twente
Marathon
for
years,
and
he
provided
the
ideas
behind
numerous
other
race
events.
Er
war
jahrelang
Race
Director
des
Twente
Marathon
und
Ideengeber
für
viele
andere
Laufveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
instructions
of
race
director,
marshals,
doctors
and
helpers
must
be
obeyed.
Den
Anweisungen
von
Rennleitung,
Streckenposten,
Ärzten
und
Helfern
ist
unbedingt
Folge
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Atle
Skaardal,
the
Norwegian
FIS
race
director,
paid
a
big
compliment
to
the
whole
team.
Atle
Skaardal,
der
norwegische
FIS
Renndirektor,
machte
dem
gesamten
Team
ein
großes
Kompliment.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
show
the
real
breadth
of
this
sport
of
running,”
said
race
director
Jo
Schindler.
Wir
wollen
eine
Visitenkarte
für
den
Laufsport
abgeben“,
sagt
Race-Director
Jo
Schindler.
ParaCrawl v7.1
The
race
director
was
as
in
the
year
before
the
British
track
and
field
world
champion
Colin
Jackson.
Sportlicher
Leiter
der
Veranstaltung
war
wie
im
Jahr
davor
der
britische
Leichtathletikweltmeister
Colin
Jackson.
WikiMatrix v1
The
Organizing
Committee
was
represented
by
President
and
Race
Director
Rainer
Senoner
and
by
Course
Director
Horst
Demetz.
Das
Organisationskomitee
war
mit
Präsident
und
Rennleiter
Rainer
Senoner
und
mit
Pistenchef
Horst
Demetz
vertreten.
ParaCrawl v7.1