Translation of "Ramify" in German
The
roots
neither
come
through
the
material
nor
are
they
edged
out,
they
ramify
in
the
Root
Pouch
and
so
new
tender
roots
are
generated,
instead
of
the
old
ones
keep
on
growing.
Die
Wurzeln
dringen
weder
durch
das
Material,
noch
werden
sie
von
ihm
verdrängt,
sie
verzweigen
sich
in
dem
Root
Pouch
und
so
bilden
sich
neue
Feinwurzeln,
anstatt
dass
einige
wenige
Wurzeln
nur
in
die
Länge
wachsen.
ParaCrawl v7.1
György
Ligeti,
over
40
years
younger
than
Bartók,
created
a
finely
woven
tone
poem
with
his
Lontano,
in
which
the
voices
ramify
into
infinity
to
produce
a
whirring
sonority.
György
Ligeti,
gut
vierzig
Jahre
jünger
als
Bartók,
schuf
mit
Lontano
ein
spinnwebfeines
Tongemälde,
in
dem
sich
die
Stimmen
unendlich
verzweigen
und
einen
schwirrenden
Klang
erzeugen.
ParaCrawl v7.1