Translation of "Random mode" in German
Tracks
or
albums
with
the
chosen
property
will
be
more
likely
to
be
chosen
in
Random
Mode.
Stücke
mit
der
gewählten
Eigenschaft
werden
bei
der
Wiedergabe
im
Zufallsmodus
bevorzugt
abgespielt.
KDE4 v2
Return
random
mode
status.
Gibt
den
Status
des
Zufallsmodus
zurück.
KDE4 v2
Which
tracks
or
albums
to
favor
in
Random
Mode
Legt
fest,
welche
Stücke
im
Zufallsmodus
bevorzugt
werden
sollen.
KDE4 v2
The
module
can
play
in
a
forward,
a
pendulum
or
a
random
mode.
Das
Modul
kann
vorwärts,
pendelnd
oder
im
Zufallsmodus
laufen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
program
the
robot
vacuum
cleaner
cleans
from
wall
to
wall
in
random
mode.
Im
Ersten
reinigt
der
Saugroboter
im
Zufallsmodus
von
Wand
zu
Wand.
ParaCrawl v7.1
With
the
selection
of
the
Random
mode
the
progress
view
is
more
meaningful.
Mit
der
Auswahl
von
Random
ist
die
Anzeige
des
Fortschritts
aussagekräftiger.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
it
to
chat
maintaining
an
anonymous
profile
in
a
random
mode.
Sie
können
es
verwenden,
um
ein
anonymes
Profil
in
einem
Zufallsmodus
zu
chatten
Aufrechterhaltung.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
the
random
mode
so
your
game
has
a
bit
of
everything;)
Du
kannst
den
Zufallsmodus
auswählen,
sodass
das
Spiel
ein
bisschen
von
allem
hat;)
ParaCrawl v7.1
Two
game
modes
are
available:
the
Classic
Game
and
Random
Mode
offering
endless
play.
Zwei
Spielmodi
stehen
zur
Verfügung:
das
klassische
Spiel
und
Random-Modus
bietet
unendlich
viele
spielen.
ParaCrawl v7.1
Function
keys
allow
you
to
rewind,
change
the
playback
speed,
include
random
mode
and
a
sleep
timer.
Funktionstasten
erlauben
Ihnen,
Rücklauf,
die
Wiedergabegeschwindigkeit
ändern,
sind
Zufallsmodus
und
einen
Sleep-Timer.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
limitation
due
to
the
velocity
of
sound,
switching
speeds
in
the
order
of
magnitude
of
several
microseconds
are
achieved
when
quickly
switching
from
one
color
to
the
other
at
the
same
deflection
angle
for
the
different
frequency-dependent
controlling
variables
in
the
so-called
random
access
mode
which
is
used
in
this
case.
Wegen
der
Begrenzung
durch
die
Schallgeschwindigkeit
erreicht
man
bei
schnellem
Umschalten
von
einer
Farbe
zur
anderen,
bei
gleichem
Ablenkwinkel
für
die
verschiedenen,
von
der
Frequenz
abhängigen
Steuergröße
im
hier
verwendeten
sogenannten
Random
Access
Mode,
Schaltzeiten
in
der
Größenordnung
von
mehreren
Mikrosekunden,
eine
Zeit,
die
für
den
schnellen
Wechsel
von
Bildpunkten
gemäß
üblicher
Videonormen
nicht
ausreicht.
EuroPat v2
If
the
screen
saver
is
in
random
mode
the
saver
chooses
always
a
different
wave
system
and
also
a
different
drawing
area.
Wenn
der
Schoner
im
Zufallsmodus
ist,
wählt
er
immer
anderes
Wave-System
und
somit
eben
auch
eine
andere
Zeichengrösse.
ParaCrawl v7.1
Start
with
the
Arcade
mode
which
will
get
progressively
more
difficult
and
then
try
your
luck
on
the
random
mode!
Beginnen
Sie
mit
der
Arcade-Modus,
die
zunehmend
schwieriger
zu
erhalten
und
dann
versuchen
Sie
Ihr
Glück
auf
die
random-Modus!
ParaCrawl v7.1