Translation of "Rapid clip" in German

Good noted in its report that it's enjoying the spoils of an industry that's not only activating devices at a rapid clip but quickly adopting the BYOD trend and support for multiplatform environments.
Gute bemerkte in seinem Bericht, dass es genießen, die Beute aus einer Branche, die nicht nur die aktivierende Geräte in einem rasanten Clip aber schnell zur Annahme des BYOD Trend und Unterstützung für Multiplattform-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1

While operating systems, particularly Windows, are patched by users and organizations at a relatively rapid -- and complete -- clip, the number of attacks exploiting OSes has dropped precipitously.
Während Betriebssysteme, insbesondere Windows, gepatcht sind, die von Benutzern und Organisationen, die auf eine relativ schnelle -- und vollständig, clip, die Zahl der Angriffe ausnutzen Betriebssysteme gesunken sprunghaft an.
ParaCrawl v7.1

Good noted in its report that it’s enjoying the spoils of an industry that’s not only activating devices at a rapid clip but quickly adopting the BYOD trend and support for multiplatform environments.
Gute bemerkte in seinem Bericht, dass es genießen, die Beute aus einer Branche, die nicht nur die aktivierende Geräte in einem rasanten Clip aber schnell zur Annahme des BYOD Trend und Unterstützung für Multiplattform-Umgebungen.
ParaCrawl v7.1

For example, the shielding element may be retrofitted to existing frame portions or seat benches using rapid-fit or clip-fit closures or extend over only a portion of the seat bench.
Beispielsweise kann das Abschirmungselement an bestehende Rahmenteile oder Sitzbänke mit Schnell- oder Clipverschlüssen nachgerüstet werden oder sich nur über einen Teil der Sitzbank erstrecken.
EuroPat v2

The visual music clip Rapid Eye Movements by IMM students Benjamin Simon (director and editing) and Thomas Orr (music and software programming) was one of the prize winners at the Visual Music Award 2010 event.
Der Visual Music Clip Rapid Eye Movements von Benjamin Simon (Regie und Schnitt) und Thomas Orr (Musik und Software-Programmierung), Studierende am IMM, wurde auf dem Visual Music Award 2010 ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

If one is in a train taking off at a rapid clip, you could be knocked off your feet, but if the train takes of gradually, you don't feel this effect no matter how fast the train eventually goes.
Wenn man in einem Zug ist, der schnell anfährt, könnte man von seinen Füßen gerissen werden, doch wenn der Zug allmählich beschleunigt, merkt man diesen Effekt nicht, egal wie schnell der Zug schließlich fährt. Leute in Flugzeugen mit Überschallgeschwindigkeit zum Beispiel, doch sie laufen herum.
ParaCrawl v7.1