Translation of "Rapid time to value" in German
A
rapid
time
to
value
is
guaranteed.
Die
schnelle
Wertschöpfung
aus
Ihrer
Lösung
ist
damit
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Optimize
corporate
contracts
by
improving
compliance
and
delivering
rapid
time
to
value
with
SAP
CLM.
Optimieren
Sie
die
Vertragserstellung
durch
verbesserte
Compliance
und
schnelle
Time-to-Value
mit
SAP
CLM.
ParaCrawl v7.1
Our
fully
featured
subscription
management
platform
provides
rapid
time-to-value
without
requiring
massive
integration
effort
and
expense.
Unsere
voll
funktionsfähige
Abo-Management-Plattform
bietet
schnelles
Time-to-Value
an
–
ohne
grossen
Integrationsaufwand
und
Kosten.
CCAligned v1
The
XC
Family
delivers
precise
workload
matching,
simplified
operations,
and
rapid
time-to-value
for
your
organization.
Die
XC-Produktreihe
bietet
eine
präzise
Workload-Zuordnung,
einfachere
Abläufe
und
eine
schnelle
Wertschöpfung
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
expertise
and
best
practices
enable
a
rapid
time-to-value
while
optimizing
costs
and
reducing
risk.
Unser
Know-how
und
Best
Practices
ermöglichen
eine
schnelle
Time-to-Wert
und
gleichzeitig
die
Kosten
und
die
Reduzierung
von
Risiken
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Westpac
New
Zealand
reduced
infrastructure
costs,
increased
outbound
customer
care
calls
by
100
percent
and
realized
rapid
time-to-value.
Westpac
New
Zealand
reduzierte
die
Infrastrukturkosten
und
erhöhte
die
Zahl
ausgehender
Anrufe
im
Kundenkontakt
um
100
Prozent.
ParaCrawl v7.1
You
get
extreme
performance,
rapid
time
to
value,
straightforward
deployment,
and
a
system
that's
ready
for
the
cloud
when
you
are.
Sie
bietet
Ihnen
eine
herausragende
Leistung,
eine
schnelle
Rendite,
eine
einfache
Bereitstellung
und
ein
System,
das
bereit
für
die
Cloud
ist,
wenn
Sie
es
auch
sind.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
Russian
producer's
products
still
provide
such
advantages
today
as
availability,
ease
of
operation
and
repair,
rapid
time
to
value
and
better
price/quality
ratio
as
compared
to
Western
counterparts.
Außerdem
bleiben
heute
als
Vorteile
von
Erzeugnissen
des
russischen
Herstellers
die
Verfügbarkeit
und
eine
einfache
Wartung
und
Instandsetzung,
eine
schnelle
Rückflußdauer
sowie
das
beste
Preis-Qualität-Verhältnis
im
Vergleich
zu
den
westlichen
Analogen.
ParaCrawl v7.1
And
if
you're
developing
custom
applications,
our
extensive
open
APIs
and
developer
tools
provide
rapid
time
to
value.
Und
falls
Sie
maßgeschneiderte
Anwendungen
entwickeln
möchten,
sorgen
unsere
umfassenden
offenen
APIs
und
Entwicklertools
für
eine
verkürzte
Time-to-Value.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
growth
can
be
attributed
to
its
culture
of
customer
success,
which
emphasizes
a
solutions-oriented
approach,
outstanding
support
and
rapid
time-to-value.
Das
Wachstum
des
Unternehmens
ist
auf
die
Kultur
des
Kundenerfolgs
zurückzuführen,
die
auf
einen
lösungsorientierten
Ansatz,
eine
hervorragende
Unterstützung
und
eine
schnelle
Wertschöpfung
setzt.
ParaCrawl v7.1
Each
solution
is
backed
by
our
full-lifecycle
services
that
help
to
maximize
your
investments
and
deliver
rapid
time-to-value.
Jede
Lösung
wird
durch
unsere
Full-Lifecycle-Services
unterstützt,
die
Ihnen
helfen,
Ihre
Investitionen
zu
maximieren
und
eine
schnelle
Amortisierung
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Out-of-the-box
reporting
and
status
views
means
rapid
time-to-value,
you
won't
be
waiting
months
for
internal
development
resources
to
produce
customized
reports
Standardmäßige
Berichte
und
Statusanzeigen
ermöglichen
eine
schnelle
Amortisierungszeit,
da
Sie
nicht
monatelang
auf
interne
Entwicklungsressourcen
warten
müssen,
um
benutzerdefinerte
Berichte
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Through
Sage
Foundation,
eligible
non-profit
organizations
benefit
from
rapid
time
to
value
with
two
free
licences
and
discount
on
further
user
licences
purchased.
Durch
die
Sage
Foundation
profitieren
berechtigte
gemeinnützige
Organisationen
von
einer
schnellen
Amortisation
mit
zwei
kostenlosen
Lizenzen
und
einer
Ermäßigung
auf
weitere
erworbene
Benutzerlizenzen.
ParaCrawl v7.1
Help
your
customers
benefit
from
the
flexibility,
rapid
time
to
value,
and
pay-as-you-go
economics
of
partner
managed
cloud
–
together
with
fully
managed,
enterprise-class
SAP
solutions.
Unterstützen
Sie
Ihre
Kunden
mit
der
Flexibilität,
der
schnellen
Wertschöpfung
und
den
nutzungsabhängigen
Kosten
einer
verwalteten
Cloud
im
Zusammenspiel
mit
SAP-Unternehmenslösungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Business
Intelligence
platform
report,
arcplan
is
characterized
as
strong
front
end
to
SAP,
able
to
handle
complex
requirements,
offering
rapid
time
to
value,
above
average
benefits,
and
ease
of
use.
Der
"Business
Intelligence
Platform
Report"
beschreibt
arcplan
als
hervorragendes
Frontend
für
SAP,
das
die
richtigen
Eigenschaften
mitbringt,
um
sich
nahtlos
in
komplexe
Umgebungen
einzufügen,
in
kurzer
Zeit
überdurchschnittlichen
Mehrwert
zu
stiften
und
einfach
in
der
Handhabung
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
A
unique,
cloud-ready,
big-data
platform
capable
of
delivering
the
smart
data
insights
and
rapid
time
to
value
you
need.
Eine
einzigartige,
cloudfähige
Big-Data-Plattform,
die
Ihnen
die
intelligenten
Dateneinblicke
und
die
schnelle
Rendite
ermöglicht,
die
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
Westpac
New
Zealand
reduced
infrastructure
costs,
increased
outbound
customer
care
calls
by
100
percent
and
realised
rapid
time-to-value.
Westpac
New
Zealand
reduzierte
die
Infrastrukturkosten
und
erhöhte
die
Zahl
ausgehender
Anrufe
im
Kundenkontakt
um
100
Prozent.
ParaCrawl v7.1
With
Big
Data
Appliance,
you
get
a
unique,
cloud-ready,
big-data
platform
capable
of
delivering
the
smart
data
insights
and
rapid
time
to
value
you
need.
Mit
Big
Data
Appliance
erhalten
Sie
eine
einzigartige,
cloudfähige
Big-Data-Plattform,
die
Ihnen
die
intelligenten
Dateneinblicke
und
die
schnelle
Rendite
ermöglicht,
die
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1