Translation of "Re-instating" in German
On
re-instating
the
insulation,
the
Elcometer
1001
MUST
be
replaced.
Nach
dem
erneuten
Anbringen
der
Isolierung
MUSS
das
Elcometer
1001
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
empowered
to
adopt
delegated
acts
in
accordance
with
Articles
2a
and
2b
of
Council
Regulation
(EC)
No
1528/2007
to
amend
Annex
I
to
that
Regulation
by
re-instating
those
countries
which
were
removed
pursuant
to
Regulation
(EU)
No
527/2013,
as
soon
as
those
countries
have
taken
the
necessary
steps
towards
ratification
of
their
respective
Agreements.
Die
Kommission
ist
befugt,
im
Einklang
mit
Artikel
2a
und
2b
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1528/2007
des
Rates
delegierte
Rechtsakte
zu
erlassen,
um
Anhang
I
jener
Verordnung
dahin
gehend
zu
ändern,
dass
diejenigen
Länder,
die
gemäß
der
Verordnung
(EU)
Nr.
527/2013
gestrichen
wurden,
wieder
aufgenommen
werden,
sobald
sie
die
für
eine
Ratifizierung
des
jeweiligen
Abkommens
erforderlichen
Schritte
ergriffen
haben.
DGT v2019
The
Socialists,
are
here
to
stay
and
will
have
an
important
part
in
"re-instating
democratic
institutions,
getting
the
economy
going
and
restoring
some
social
justice".
Die
Sozialisten
würden
nicht
weichen
und
eine
wichtige
Rolle
bei
der
erneuten
Einsetzung
demokratischer
Institutionen,
beim
Ankurbeln
der
Wirtschaft
sowie
der
Wiederherstellung
einer
gewissen
sozialen
Gerechtigkeit
spielen.
ParaCrawl v7.1
Only
when
Overall
accepts
Death's
demand
to
restore
the
natural
state
of
things
by
re-instating
dying,
does
Death
give
up
his
refusal
to
work.
Erst
als
Overall
auf
die
Bedingung
des
Todes
eingeht,
mit
seinem
eigenen
Sterben
den
natürlichen
Zustand
wieder
in
sein
Recht
zu
setzen,
gibt
der
Tod
seine
Verweigerung
auf.
ParaCrawl v7.1