Translation of "Re-sort" in German
You
may
re-sort
the
list
by
clicking
on
the
column
header.
Sie
können
die
Liste
neu
sortieren,
indem
Sie
auf
die
Spaltenüberschrift
klicken.
ParaCrawl v7.1
I
take
all
the
pallets
apart
and
re-sort
them,
right
into
the
afternoon.
Bis
mittags
nehme
ich
alle
Paletten
noch
einmal
auseinander
und
kommissioniere
sie
neu.
ParaCrawl v7.1
Re-sort
waypoint
symbol
selection
list
after
changing
the
language.
Die
Liste
der
Wegpunkte
wird
nun
nach
einem
Sprachwechsel
neu
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Important:
Do
not
modify
column
headings
or
re-sort
the
data.
Wichtig:
Ändern
Sie
nicht
die
Spaltenüberschriften
und
sortieren
Sie
die
Daten
nicht
neu.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
it
should
be
emphasized
once
more
that
the
task
and
function
of
the
data
processing
device
DV
indicated
in
FIG.
1
is
to
re-sort
the
image
contents
B.1-B.5
incoming
in
the
entry
sequence
corresponding
to
the
print
jobs
to
be
carried
out
in
a
process-oriented
and
execution-oriented
manner,
so
that
the
individual
rewriting
processes
for
the
individual
printing
forms
require
correspondingly
few
working
steps
and
accordingly
also
need
little
time.
An
dieser
Stelle
sei
dabei
nochmals
betont,
daß
es
Aufgabe
und
Funktion
der
in
Figur
1
angedeuteten
Datenverarbeitungseinrichtung
DV
ist,
die
in
der
Eingangsreihenfolge
entsprechend
der
auszuführenden
Druckaufträge
ankommenden
Bildinhalte
B.1
-
B.5
dahingehend
prozeß-
und
ausführungsorientiert
umzusortieren,
so
daß
die
einzelnen
Umschreibungsvorgänge
für
die
einzelnen
Druckformen
entsprechend
wenige
Arbeitsschritte
bedingen
und
dementsprechend
auch
wenig
Zeit
benötigen.
EuroPat v2
Bring
your
favourites
to
the
fore:
Simply
click
the
coloured
dots
and
re-sort
by
using
the
drag-and-drop
function.
You
can
download
your
list
of
favourites
as
a
PDF
file.
Holen
Sie
Ihre
Favoriten
nach
vorn:
einfach
die
Farbpunkte
anklicken
und
per
drag-and-drop
neu
sortieren!
Ihre
Favoritenliste
können
Sie
als
PDF
downloaden.
CCAligned v1
The
obvious
approach,
i.e.,
to
newly
re-sort
the
data
packets
in
the
receiver
device
based
on
the
sequence
number
involved,
is
not
practicable.
Der
naheliegende
Ansatz,
die
Datenpakete
bei
der
Empfangsvorrichtung
anhand
der
jeweiligen
Sequenznummer
neu
zu
sortieren,
ist
nicht
praktikabel.
EuroPat v2
Amused
we
observe
a
woman
in
front
at
the
neighbour-counter,
which
tries
convulsively
to
find
or
re-sort
something
in
her
luggage
and
bags.
Amüsiert
beobachten
wir
eine
Frau
vorn
am
Nachbarcounter,
die
anscheinend
krampfhaft
versucht,
irgendwas
in
ihrem
Koffer-
und
Taschengewühl
zu
finden
oder
umzusortieren.
ParaCrawl v7.1