Translation of "Readdressing" in German
Furthermore,
U.S.
Pat.
No.
5,396,286
discloses
the
determination
of
vibrations
in
the
horizontal
and
vertical
directions.
Here,
an
on-line
correction
is
made
either
via
readdressing
or
reading
out
from
a
storage
register
at
a
lower
frequency
than
for
writing.
Weiterhin
offenbart
die
EP
0
574
228
A1
die
Ermittlung
von
Vibrationen
in
horizontaler
und
vertikaler
Richtung,
wobei
eine
On-line-Korrektur
entweder
durch
Umadressierung
oder
das
Auslesen
aus
Speicherregistern
mit
geringerer
Frequenz
als
beim
Schreiben
vorgenommen
wird.
EuroPat v2
It
is
therefore
an
object
of
the
invention
to
provide
a
control
means
and
a
method
of
controlling
and
readdressing
burst
accesses
to
a
synchronous
dynamic
semiconductor
memory
device
comprising
at
least
two
memory
banks,
with
which
means
and
method
these
time
losses
may
be
substantially
reduced
or
even
wholly
prevented.
Der
Erfindung
liegt
deshalb
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Steuereinrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Steuerung
und
Readressierung
von
Burst-Zugriffen
auf
eine
synchrone
dynamische,
wenigstens
zwei
Speicherbänke
aufweisende
Halbleiterspeichervorrichtung
anzugeben,
mit
denen
diese
Zeitverluste
weitgehend
verringert
oder
gar
gänzlich
vermieden
werden
können.
EuroPat v2
To
this
end,
according
to
the
invention,
readdressing
takes
place,
which
ensures
that
the
memory
bank
is
changed
between
two
consecutive
accesses
and
which
maps
an
arising
virtual
(logic)
address
space
completely
to
a
correspondingly
sized,
real
(physical)
address
space,
as
far
as
possible
without
gaps
or
dual
assignments.
Dazu
wird
erfindungsgemäß
eine
Readressierung
vollzogen,
die
sicher
stellt,
dass
die
Speicherbank
zwischen
zwei
aufeinander
folgenden
Zugriffen
umgeschaltet
wird
und
die
einen
entstehenden
virtuellen
(logischen)
Adressraum
vollständig
auf
einen
entsprechend
großen,
real
vorhandenen
(physikalischen)
Adressraum
abbildet,
möglichst
ohne
dass
Fehlstellen
oder
Doppelbelegungen
entstehen.
EuroPat v2
Replacement
of
the
memory
cells
does
not
take
place
individually,
however,
but
by
means
of
a
readdressing
of
complete
rows
or
columns
of
a
cell
matrix.
Die
Ersetzung
der
Speicherzellen
erfolgt
jedoch
nicht
einzeln,
sondern
durch
eine
Umadressierung
vollständiger
Zeilen
oder
Spalten
einer
Zellmatrix.
EuroPat v2
According
to
the
present
invention,
reconfiguration
means
the
readdressing
of
valid
row
and
column
addresses
of
the
regular
region
of
the
memory
into
the
redundant
region
of
the
memory.
Unter
Rekonfiguration
wird
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
die
Umadressierung
von
gültigen
Zeilen-
und
Spaltenadressen
des
regulären
Bereichs
des
Speichers
in
den
redundanten
Bereich
des
Speichers
verstanden.
EuroPat v2