Translation of "Real world performance" in German

Also, the chip's real-world performance remains a largely unknown quantity.
Auch, des Chips realen Leistungsfähigkeit bleibt eine weitgehend unbekannte Größe.
ParaCrawl v7.1
This change is based on a wealth of real-world power pack performance data and insights from our power pack cell provider.
Diese Änderung beruht auf einer Fülle von realen Akku-Leistungsdaten und Erkenntnissen unseres Batteriezellenlieferanten.
ParaCrawl v7.1
Also, the chip’s real-world performance remains a largely unknown quantity.
Auch, des Chips realen Leistungsfähigkeit bleibt eine weitgehend unbekannte Größe .
ParaCrawl v7.1
DuPont heat resistant elastomers are backed by extensive testing, application experts and real-world performance.
Hinter den hitzebeständigen Elastomeren von DuPont stehen umfassende Tests, Anwendungsexperten und praxisgerechte Leistung.
ParaCrawl v7.1
The above numbers also reflect the similar real-world performance for the ASM2142 and CNP-LP PCH ports.
Die obigen Zahlen spiegeln auch die ähnliche reale Leistung für die PCH-Ports ASM2142 und CNP-LP wider.
ParaCrawl v7.1
Multiplayer role-playing games look very realistic and is designed to meet real-world performance.
Multiplayer-Rollenspiele sieht sehr realistisch aus und ist so konzipiert, um der realen Leistungsfähigkeit erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This led to much better "real world" performance, but also required the cards to be much more complex.
Dieses führte zu viel besserer tatsächlicher Leistung in der Praxis, erforderte aber auch eine viel höhere Komplexität der im Computer installierten Geräte.
WikiMatrix v1
Finally, Mercedes-Benz's accident research group carefully monitors the real-world crash performance of its vehicles and has extensive data on the performance and effectiveness of its advanced safety features.
Darüber hinaus überwacht die Unfall-Studiengruppe von Mercedes-Benz sorgfältig das tatsächliche Crashverhalten der Fahrzeuge und kann sich auf umfassende Daten über Leistung und Wirksamkeit seiner diversen Sicherheitsmerkmale beziehen.
ParaCrawl v7.1
Real world performance data suggests that such AEB systems can reduce accidents by up to 38% and can lead to a significant reduction in injuries.
Leistungstests in realen Situationen zeigen, dass autonome Notbremssysteme (AEB) die Unfallhäufigkeit um bis zu 38% reduzieren und bei Verletzungen zu einem deutlichen Rückgang beitragen können.
ParaCrawl v7.1
This might explain why some users are disappointed by the real-world performance of some of these cards.
Das könnte auch erklären, warum einige Anwender so enttäuscht von der tatsächlichen Geschwindigkeit mancher Karten sind.
ParaCrawl v7.1
Within CNPV, we treat the elements of total cost of ownership, safety of investment and investment costs with the same focus as delivering real world performance.
Bei CNPV behandeln wir die Gesamtbetriebskosten, die Investitionssicherheit und die Investitionskosten als genauso wichtig wie die Leistung in der realen Welt.
ParaCrawl v7.1
Little benefit is achieved if a product does not offer real-world performance equivalent to the performance stated on paper.
Ein geringer Nutzen wird erzielt, wenn ein Produkt nicht die tatsächliche Leistung bietet, die der auf Papier angegebenen Leistung entspricht.
ParaCrawl v7.1
Apps or utilities running in the background on an Android-based device can sap system resources and interfere with the benchmarks, resulting in inconsistent or misleading scores that don’t accurately reflect real-world performance.
Apps oder Tools im Hintergrund laufen auf einem Android-basierten Gerät können SAP-System-Ressourcen und interferieren mit den Benchmarks, Das Ergebnis sind inkonsistente oder irreführende Bewertungen, die nicht exakt widerspiegeln realen Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Ford's accident research group carefully monitors the real-world crash performance of its vehicles and has extensive data on the performance and effectiveness of its advanced safety features.
Darüber hinaus überwacht die Unfall-Studiengruppe von Ford sorgfältig das tatsächliche Crashverhalten der Fahrzeuge und kann sich zur Auswertung auf umfassende Daten über Leistung und Wirksamkeit seiner diversen Sicherheitsmerkmale beziehen.
ParaCrawl v7.1
He also presents the Real World Performance Workshop across the world which is a concentrated performance related workshop.
Er präsentiert auch den Real World Performance Workshop auf der ganzen Welt, der ein konzentrierter performancebezogener Workshop ist.
ParaCrawl v7.1
Apps or utilities running in the background on an Android-based device can sap system resources and interfere with the benchmarks, resulting in inconsistent or misleading scores that don't accurately reflect real-world performance.
Apps oder Tools im Hintergrund laufen auf einem Android-basierten Gerät können SAP-System-Ressourcen und interferieren mit den Benchmarks, Das Ergebnis sind inkonsistente oder irreführende Bewertungen, die nicht exakt widerspiegeln realen Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Engineered for real world performance, even on rough roads and the longest days.
Gebaut für Performance in der wirklichen Welt, auch auf rauen Straßen und an den längsten Tagen.
ParaCrawl v7.1
When all of the real-world performance advantages of CIS are combined, the result is higher energy yield – or kilowatt-hours per kilowatt-peak – compared to crystalline silicon,” said Wolfgang Lange, Managing Director of Solar Frontier Europe.
Kombiniert man alle Leistungsvorteile, die die CIS-Technologie unter realen Bedingungen bietet, so ist das Ergebnis ein höherer Energieertrag - Kilowatt-Stunden per Kilowatt-Peak - im Vergleich zu kristallinen Solar-Modulen,“ erklärt Wolfgang Lange, Managing Director von Solar Frontier Europe.
ParaCrawl v7.1
Producing practically all their light at a wavelength near the peak sensitivity of the human eye gave them a theoretical luminous efficacy of 200 lumens per watt of electricity consumed, though their real-world performance is around two-thirds that.
Die Erzeugung nahezu des gesamten Lichts bei einer Wellenlänge nahe der höchsten Empfindlichkeit des menschlichen Auges ergab eine theoretische Lichtausbeute von 200-Lumen pro verbrauchtem Watt, obwohl ihre tatsächliche Leistung bei etwa zwei Dritteln liegt.
ParaCrawl v7.1
It includes new capabilities to improve real-world Web site performance, support for the well-defined and commonly used features of the emerging ECMAScript 6 standard, support for WebGL, and high quality, power efficient HTML5 video without plugins.
Es schließt neue Fähigkeiten ein, um realistische Web site Leistung, Unterstützung für The Well-defined und allgemein verwendete Eigenschaften des auftauchenden ECMAScript Standards 6, Unterstützung für WebGL und Qualität zu verbessern, treiben leistungsfähigen Bildschirm HTML5 ohne Steckverbindungen an.
ParaCrawl v7.1
Bitdefender won AV-Comparatives' Product of the Year award after getting Advanced+ rating in tests throughout 2017 covering the categories of Real World Protection, Performance, Malware Protection, False Alarms and Malware Removal.
Bitdefender wurde von AV-Comparatives als Produkt des Jahres ausgezeichnet, nachdem es in den Produkttests 2017 in den Kategorien Real World Protection, Geschwindigkeit, Malware-Schutz, Fehlalarme und Malware-Entfernung durchgehend die Note Advanced+ erhalten hatte.
ParaCrawl v7.1
In the third year, you will have the opportunity to study practical music skills to an advanced stage, both in individual and ensemble 'real-world' performance situations.
Im dritten Jahr, haben Sie die Möglichkeit, praktische Musik Fähigkeiten zu einem fortgeschrittenen Stadium zu untersuchen, sowohl in der Einzel- und Ensemble "realen Welt" Leistungssituationen.
ParaCrawl v7.1
Measuring real-world performance (such as browsing the web, word processing, multimedia editing) is a tough one.
Die Messung der realen Leistung (z. B. Surfen im Internet, Textverarbeitung, Multimedia-Bearbeitung) ist schwierig.
ParaCrawl v7.1
Over the last 4 years he has been in the Oracle Real World Performance team which is part of the development organisation.
In den letzten 4 Jahren war er im Oracle Real World Performance Team tätig, das Teil der Entwicklungsorganisation ist.
ParaCrawl v7.1
Designed for expedition use, the E99 by Fischer offers an unbeatable blend of rugged durability and real-world performance.
Konzipiert für Expeditionen, bietet der E99 von Fischer einen unschlagbaren Mix aus Robustheit und echter Performance.
ParaCrawl v7.1
However, no matter how accurate 3DMark is, it doesn't reflect real-world performance.
Doch egal wie genau der 3DMark ist, er spiegelt nicht die Leistung der realen Welt wider.
ParaCrawl v7.1
With TRUESONIC speakers, you'll get better real world performance—more exciting and lifelike—than you would from other speakers with comparable published specifications.
Mit TRUESONIC-Lautsprechern erhalten Sie eine bessere Leistung in der realen Welt - spannender und lebensechter als bei anderen Lautsprechern mit vergleichbaren veröffentlichten Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases