Translation of "Reappearing" in German
The
stars
and
the
two
moons,
they
keep
disappearing
and
reappearing.
Die
Sterne
und
die
beiden
Monde,
sie
verschwinden
und
tauchen
wieder
auf.
OpenSubtitles v2018
People
are
dying
and
disappearin'
and
reappearing'
out
of
thin
air.
Menschen
verrecken,
verschwinden,
tauchen
wieder
auf
aus
dem
Nichts.
OpenSubtitles v2018
Elsewhere,
pockets
of
tension
are
reappearing
in
Liberia.
Auch
in
Liberia
treten
neue
Spannungen
auf.
EUbookshop v2
Men
are
vanishing,
reappearing
dead
days
later.
Leute
verschwinden
und
tauchen
Tage
später
tot
auf.
ParaCrawl v7.1
Discover
if
items
are
disappearing
and
reappearing.
Finde
heraus,
ob
Gegenstände
verschwinden
und
wieder
auftauchen.
ParaCrawl v7.1
It
was
as
if
"the
Great
Cultural
Revolution"
was
reappearing.
Es
war,
als
würde
„die
Große
Kulturrevolution“
noch
einmal
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
He
closed
his
eyes
due
to
the
reappearing
pain
and
clenched
his
teeth.
Bei
den
wieder
einsetzenden
Schmerzen
schloß
er
die
Augen
und
biß
die
Zähne
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
prior
to
the
injection
of
CAPRI
cells
the
tumour
cells
kept
reappearing
in
the
vulvar
and
anal
regions.
Trotzdem
tauchten
vor
der
Injektion
von
CAPRI-Zellen
die
Tumorzellen
immer
wieder
im
Vulva-
und
Analbereich
auf.
EuroPat v2
When
a
particular
theme
keeps
reappearing
in
your
thinking,
most
likely
it
is
triggered
by
a
strong
emotion.
Sollte
ein
bestimmtes
Thema
immer
wieder
auftauchen,
wird
es
wahrscheinlich
von
einem
starken
Gedanken-Anliegen
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
Just
before
impact
he
disappeared,
avoiding
the
energy
ball
and
reappearing
a
few
meters
away.
Binnen
Augenblicken
verschwand
er,
wich
dem
Energieball
aus
und
erschien
einige
Meter
entfernt
wieder.
ParaCrawl v7.1
But
now
they
are
reappearing,
I
will
again
look
for
this
tool.
Aber
jetzt
tauchen
sie
wieder
auf,
ich
werde
wieder
nach
diesem
Werkzeug
suchen.
ParaCrawl v7.1
Spirit
Breaker
slips
into
the
nether
realm,
reappearing
next
to
his
hapless
victim.
Spirit
Breaker
gleitet
in
den
Nether
Realm
und
erscheint
neben
seinem
glücklosen
Opfer
wieder.
ParaCrawl v7.1