Translation of "Received an email" in German
Hours
later
we
received
an
email
from
a
frightened
NGO
worker.
Stunden
später
erhielten
wir
eine
E-Mail
von
einer
verängstigten
NGO-Mitarbeiterin.
GlobalVoices v2018q4
We
received
an
anonymous
email
from
a
reputable
source.
Wir
haben
eine
anonyme
E-Mail
von
einer
seriösen
Quelle
erhalten.
OpenSubtitles v2018
I
received
an
email
from
someone,
I
love
these
innocent
mails.
I
eine
E-Mail
von
jemandem
erhalten,
ich
liebe
diese
unschuldigen
Mails.
QED v2.0a
I
have
received
an
email
from
the
eco
Complaints
Office
–
what
now?
Ich
habe
eine
E-Mail
von
der
eco-Beschwerdestelle
erhalten
–
was
nun?
CCAligned v1
There
are
several
reasons
why
you
might
not
have
received
an
email:
Es
gibt
mehrere
Gründe,
warum
Sie
keine
E-Mail
erhalten
haben:
CCAligned v1
You
received
an
email
with
further
instructions.
Ihnen
wurde
eine
Bestätigungsmail
mit
weiteren
Instruktionen
zugesandt.
CCAligned v1
We
also
received
an
email
from
Jesus...such
a
wonderful
man.
Wir
erhalten
auch
eine
E-Mail
von
Jesus...
so
ein
wunderbarer
Mensch.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
received
an
email,
check
your
spam
folder.
Prüfen
Sie
auch
Ihren
Spam-Ordner,
wenn
Sie
keine
E-Mail
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
received
an
email
from
her
Monday
morning
to
the
effect
that
the
money
had
been
wired.
Erhielt
ich
eine
Email
von
ihrem
Montag
morgen,
wonach
das
Geld
verdrahtet.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
removed
from
the
list
once
you
have
received
an
email.
Sie
werden
von
der
Liste
gelöscht,
wenn
Sie
eine
e-mail
erhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
I
received
an
email
schonmal
months
ago
on
the
subject.
Ich
hatte
vor
Monaten
schonmal
eine
Mail
zu
dem
Thema
erhalten
.
ParaCrawl v7.1
I
haven't
received
an
email
with
my
statement/payment
information.
Ich
habe
keine
E-Mail
mit
meinen
Kontoauszugs-
/
Zahlungsinformationen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
All
email
addresses
that
have
received
an
email
invitation
are
listed.
Alle
E-Mail-Adressen,
die
eine
E-Mail-Einladung
erhalten
haben,
werden
aufgelistet.
ParaCrawl v7.1
I
haven't
received
an
email
or
download!
Ich
habe
keine
E-Mail
oder
Download
erhalten!
CCAligned v1
If
you
have
not
received
an
email,
please
also
check
your
spam
folder.
Sollten
Sie
keine
E-Mail
erhalten
haben,
prüfen
Sie
bitte
auch
den
Spam-Ordner.
CCAligned v1
I
haven't
received
an
email
confirming
my
registration
Ich
habe
keine
E-Mail
zur
Bestätigung
meiner
Registrierung
erhalten.
CCAligned v1
I
have
completed
the
transaction,
but
I
have
not
received
an
email?
Ich
hab
die
Transaktion
abgeschlossen,
aber
keine
E-Mail
empfangen.
CCAligned v1
If
you
still
haven’t
received
an
email
after
few
minutes,
Falls
Sie
keine
E-Mail-Nachricht
in
ein
paar
Minuten
erhielten,
CCAligned v1
Only
users
who
have
received
an
email
qualify
for
the
promotional
offer.
Nur
Benutzer,
die
eine
E-Mail
erhalten
haben,
für
das
Werbeangebot
qualifizieren.
CCAligned v1
Registered
users
should
have
received
an
email.
Registrierte
User
haben
bereits
eine
Email
erhalten.
CCAligned v1
See
Also:
Why
haven't
I
received
an
email
verification
code?
Weitere
Informationen:
Warum
habe
ich
keine
E-Mail
mit
einem
Verifizierungscode
erhalten?
CCAligned v1
I
have
not
received
an
email
response
to
the
questions
I
asked
the
Coach.
Ich
erhalte
keine
E-Mail
Antwort
auf
meine
Fragen
an
den
Coach.
CCAligned v1