Translation of "Record layout" in German

A record layout defines the storage structure of a value in the ECU.
Ein Record Layout bestimmt die Ablagestruktur des Wertes im Steuergerät.
ParaCrawl v7.1

Record Layout deactivated (storage structure is determined manually).
Record Layout deaktiviert (Ablagestruktur wird manuell bestimmt)
ParaCrawl v7.1

A model for the record layout for the information about the journeys - the `journey’ records (ENTRYJY1) and (ENTRYJY2) is set out in Table 7-4, again showing the source for each field and the permissible codes.
Ein Muster für das Datensatzformat für die Informationen über die Fahren, die “Fahrten”Datensätze (ENTRYJY1) und (ENTRYJY2) zeigt Tabelle 7-4, die wiederum auch die Quelle für jedes Feld und die zulässigen Codes ausweist.
EUbookshop v2