Translation of "Recording information" in German
On
request,
they
shall
assist
each
other
in
recording
that
information.
Auf
Anfrage
leisten
sie
einander
bei
der
Protokollierung
dieser
Informationen
Unterstützung.
DGT v2019
A
procedure
for
recording
the
information
obtained
from
these
controls
should
be
established.
Es
sollte
ein
Verfahren
zur
Aufzeichnung
der
Informationen
aus
diesen
Kontrollen
eingerichtet
werden.
DGT v2019
The
recognition
or
recording
(reading)
of
information
primarily
takes
place
optically.
Die
Erkennung
bzw.
Registrierung
(Lesen)
der
Information
geschieht
primär
optisch.
EuroPat v2
However,
the
same
considerations
do
not
apply
to
the
recording
of
digital
information.
Solche
überlegungen
gelten
jedoch
für
die
Aufzeichnung
digitaler
Information
nicht
uneingeschränkt.
EuroPat v2
The
within
invention
concerns
a
camera
for
recording
an
image
information.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Aufnahmegerät
zur
Aufnahme
einer
Bildinformation.
EuroPat v2
Use
your
smartphone
more
efficiently
by
recording
important
information,
Nutzen
Sie
Ihr
Smartphone
effizienter
durch
wichtige
Informationen
aufnehmen,
CCAligned v1
After
an
Idiag
M360
recording,
what
information
is
available
to
me
as
a
patient?
Welche
Informationen
stehen
mir
als
Patient
nach
einer
Idiag
M360-Aufzeichnung
zur
Verfügung?
ParaCrawl v7.1
The
communication
system
10
comprises
an
authentication
information
memory
22
for
recording
valid
authentication
information.
Das
Kommunikationssystem
10
weist
einen
Authentifizierungsinformationsspeicher
22
zur
Aufnahme
gültiger
Authentifizierungsinformationen
auf.
EuroPat v2
Optionally,
a
recording
of
charging
information
can
also
be
initiated
in
a
step
S
14
.
Optional
kann
auch
eine
Erfassung
von
Vergebührungsinformationen
in
einem
Schritt
S14
eingeleitet
werden.
EuroPat v2
The
recording
of
location
information
is
activated
under
the
initial
factory
default
settings.
Die
Aufzeichnung
der
Standort-Informationen
ist
unter
den
anfänglichen
Werkseinstellungen
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Digital
technology
has
made
more
user-friendly
recording
and
storing
information.
Die
digitale
Technologie
hat
nutzerfreundlicher
Aufzeichnung
und
Speicherung
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
client
profiling
is
the
recording
of
client
information
relevant
to
wealth
management.
Das
Ziel
der
Kundenprofilierung
ist
die
Erfassung
der
für
die
Anlage
relevanten
Kundeninformationen.
ParaCrawl v7.1
Recording
information
accurately
is
important
enough
to
justify
a
small
interruption.
Information
korrekt
aufzunehmen
ist
wichtig
genug,
um
eine
kleine
Unterbrechung
zu
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
You
can
object
to
the
recording
of
tracking
information.
Sie
können
der
Aufzeichnung
von
Tracking-Informationen
widersprechen.
ParaCrawl v7.1