Translation of "Recovery point" in German

The status at the recovery point is recorded by processing a status save program.
Der Zustand am Rückzugspunkt wird durch Abarbeitung eines Zustandsrettungsprogrammes festgehalten.
EuroPat v2
This concludes the save of the recovery point.
Damit ist die Rettung des Rückzugspunktes abgeschlossen.
EuroPat v2
It changes its binary state at each recovery point.
Es wechselt an jedem Recovery-Point seinen binären Zustand.
EuroPat v2
The two bits mentioned change meaning at every recovery point.
An jedem Recovery-Point vertauscht sich die Bedeutung der beiden genannten Bits.
EuroPat v2
Select the recovery point of a date and time before the Ransomware infection.
Wählen Sie den Wiederherstellungspunkt eines Datums und Zeit vor der Ransomware-Infektion.
CCAligned v1
At the beginning of a program section, that is at a recovery point, the save stack is empty.
Am Anfang eines Programmabschnittes, also an einem Rück­zugspunkt, ist der Rettungsstapel leer.
EuroPat v2
This does not render superfluous the regular copying of the data to be saved at a recovery point.
Die regelmässige Kopie der zu rettenden Informationen an einem Rückzugspunkt wird dadurch nicht überflüssig.
EuroPat v2
Execution of the program is preferably resumed at the recovery point last reached without faults.
Vorzugsweise wird die Ausführung des Programms am zuletzt noch fehlerfrei erreichten Recovery-Point wieder aufgenommen.
EuroPat v2
What it's actually short is to say that the first thing you have to do is create a recovery point.
Kurz gesagt, das erste was Sie tun müssen, ist einen Wiederherstellungspunkt zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Veeam enables you to attain your SLAs for low recovery time and point objectives for ALL applications and data.
Mit Veeam halten Sie Ihre Vorgaben für Wiederherstellungszeiten und Wiederherstellungspunkte für ALLE Anwendungen und Daten ein.
ParaCrawl v7.1
Meeting your SLAs for low recovery time and point objectives for ALL applications and data.
So erreichen Sie problemlos Ihre Ziele für Wiederherstellungszeiten und Wiederherstellungspunkte für ALLE Anwendungen und Daten.
ParaCrawl v7.1
The answer is to coordinate a global recovery package, which creates the opportunity to point recovery in the direction of a new generation of fuel-efficient and low-carbon-emission vehicles and green jobs.
Die Antwort ist ein koordiniertes globales Konjunkturpaket, das uns die Chance bietet, die Erholung in Richtung einer neuen Generation Kraftstoff sparender, emissionsarmer Fahrzeuge und umweltfreundlicher Arbeitsplätze zu lenken.
News-Commentary v14
The disaster recovery plan shall identify and include recovery point objectives and recovery time objectives for critical functions and determine the most suitable recovery strategy for each of these functions.
Im Notfallwiederherstellungsplan werden die Vorgaben für Wiederherstellungspunkte und Wiederherstellungszeiten bezüglich der wesentlichen Funktionen erfasst und es wird die am besten geeignete Wiederherstellungsstrategie für jede dieser Funktionen bestimmt.
DGT v2019
This gives all variables the value they had at the last recovery point when the save stack was empty, even if this value has in the meantime been modified several times.
Dadurch bekommen alle Variablen ihren früheren Wert, nämlich denjenigen, den sie hatten, als der Rettungsstapel leer war, also am letzten Rückzugspunkt, auch wenn dieser Wert mehrmals inzwischen verändert wurde.
EuroPat v2
In order to restore the previous status, a previous status (checkpoint) classified as reliable is used as a starting point at which, during recovery, all updates since setting up the checkpoint and up to the last valid recovery point are subsequently added.
Zur Wiederherstellung des früheren Zustandes wird dann von einem als zuverlässig eingestuften, früheren Zustand (Checkpoint) ausgegangen, an dem bei der Wiederherstellung alle Veränderungen seit Aufstellen des Checkpoints und bis zum letzten gültigen Rückzugspunkt nachgetragen werden.
EuroPat v2
After the failure, it is assumed that all storage shelves not addressed for writing since the last recovery point are actually still intact.
Es wird nach dem Ausfall angenommen, dass alle Speicherzellen, die seit dem letzten Rückzugspunkt nicht zum Schreiben adressiert wurden, auch tatsächlich noch intakt sind.
EuroPat v2
This properly restores the status of the computer at the last recovery point reached without errors, without making any assumption whatsoever concerning the status of the main memory or of the processor.
Damit wird einwandfrei der Zustand des Rechners am letzten, fehlerfrei erreichten Rückzugspunkt wiederhergestellt, ohne irgendeine Annahme über den Zustand des Arbeitsspeichers oder des Prozessors zu treffen.
EuroPat v2
In order to be able to restore the task status after the repair, this status must be copied at every recovery point into a non-volatile, that is to say fault-tolerant archival memory.
Damit der Aufgabenzustand nach der Reparatur wiederhergestellt werden kann, muss dieser bei jedem Rückzugspunkt in einen nicht flüchtigen, d.h. ausfallbeständigen Archiv­speicher kopiert werden.
EuroPat v2
The difference to the known operating mode of the virtual memory as quoted above consists in that, in addition to the page status, the processor status is also saved at every recovery point.
Der Unterschied zur bekannten Betriebsart des virtuellen Speichers, wie vorstehend zitiert, besteht darin, dass zusätzlich zum Seitenzustand noch an jedem Rückzugspunkt der Prozessorzustand gerettet wird.
EuroPat v2

Related phrases