Translation of "Recyclable waste" in German
Non-recyclable
nuclear
waste
must
not
be
exported
to
third
countries.
Nicht
recycelbarer
nuklearer
Abfall
darf
nicht
in
Drittstaaten
exportiert
werden.
Europarl v8
China
has
become
one
of
the
main
consumers
of
recyclable
metal
waste.
China
ist
zu
einem
der
größten
Verbraucher
von
recyclingfähigen
Metallabfällen
geworden.
TildeMODEL v2018
Landfilling
of
all
recyclable
waste
shall
be
prevented
by
2025.
Die
Deponierung
aller
recyclingfähigen
Abfälle
wird
bis
2025
verboten.
TildeMODEL v2018
There
is
also
an
initiative
to
collect
bulky
objects
and
recyclable
waste.
Eine
weitere
Initiative
betrifft
die
Sammlung
von
Sperrmüll
und
recyclingfähigen
Abfällen.
EUbookshop v2
According
to
the
statutory
regulations,
this
recyclable
waste
must
be
sent
for
reprocessing.
Nach
den
gesetzlichen
Bestimmungen
sind
diese
Wertstoffe
einer
Weiterverarbeitung
zuzuführen.
CCAligned v1
Recyclable
waste
of
all
kinds
can
be
disposed
of
in
matching
glass
and
reusable
material
containers.
Hier
können
recyclebare
Abfälle
aller
Art
in
passenden
Glas-
und
Wertstoffcontainern
entsorgt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
there
are
old
product
prototypes
and
recyclable
waste
from
the
kitchen
and
logistics.
Außerdem
haben
wir
alte
Produktprototypen
und
verwertbare
Abfälle
aus
der
Küche
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
separate
collection
of
recyclable
waste
streams
at
source
is
usually
the
most
favourable
method
of
waste
collection.
Deshalb
ist
im
Allgemeinen
die
getrennte
Sammlung
von
recyclingfähigen
Abfallströmen
die
günstigste
Methode
der
Abfallsammlung.
Europarl v8
Its
activities
have
subsequently
been
expanded
to
include
waste
glass
and
other
recyclable
waste.
Diese
Tätigkeiten
wurden
später
um
die
Sammlung
von
Altglas
und
anderer
zur
Wiederverwendung
bestimmter
Abfälle
erweitert.
DGT v2019
Today
for
example,
it
would
be
inconceivable
to
throw
away
paper
or
recyclable
waste
to
a
landfill.
So
wäre
es
heute
beispielsweise
undenkbar,
Papier
oder
Wertstoffe
auf
einer
Deponie
zu
entsorgen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
recyclable
waste
materials
such
as
paper,
plastic
or
biomass
was
never
greater.
Auch
die
Nachfrage
für
recyclebare
Abfallstoffe,
wie
Papier,
Kunststoff
oder
Biomasse
war
nie
größer.
ParaCrawl v7.1
From
the
environmental
aspect
we
recyclable
waste.
Remains
plastic
is
delivered
back
to
the
plastic
processing
industry.
Von
den
Umweltaspekt
wir
Abfälle
recycelt
werden.
Bleibt
Kunststoff
zurück
auf
die
Kunststoff
verarbeitende
Industrie
geliefert.
CCAligned v1
Glass
is
recyclable.
(waste
glass
recycling)
Glas
ist
recycelbar
(Altglas-Recycling)
ParaCrawl v7.1
Because
the
panels
are
100
%
recyclable,
customer
processing
waste
can
be
reintroduced
into
the
production
process.
Da
die
Platte
zu
100
%
recycelbar
ist,
können
Kunden-Prozessabfälle
in
den
Produktionsprozess
zurückgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
should
also
be
taken
into
account
that
non-recyclable
nuclear
waste
must
not
be
exported
to
third
countries.
Es
sollte
auch
berücksichtigt
werden,
dass
nicht
recycelbarer
nuklearer
Abfall
nicht
in
Drittstaaten
exportiert
werden
darf.
Europarl v8
We
also
need
finally
to
take
seriously
the
question
of
the
sorting
of
waste
into
recyclable
groups
of
waste
and
of
course,
the
recycling
of
treated
waste.
Außerdem
sollten
wir
uns
endlich
ernsthaft
mit
dem
Thema
der
Sortierung
von
Abfällen
in
wiederverwendbare
Kategorien
und
natürlich
mit
der
Verwertung
behandelter
Abfälle
befassen.
Europarl v8