Translation of "Red pepper flakes" in German
																						In
																											a
																											large
																											bowl,
																											mix
																											flour,
																											black
																											pepper,
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes.
																		
			
				
																						Mehl,
																											Pfeffer
																											und
																											Paprika
																											in
																											einer
																											großen
																											Schüssel
																											mischen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											may
																											also
																											add
																											a
																											spicy
																											sauce
																											made
																											with
																											chili
																											powder
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											eine
																											würzige
																											Soße
																											mit
																											Chilipulver
																											und
																											Chilipulver
																											gemacht
																											hinzufügen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yes,
																											red
																											pepper
																											flakes
																											is
																											the
																											same
																											as
																											crushed
																											red
																											pepper.
																		
			
				
																						Ja,
																											Paprika
																											Flocken
																											ist
																											das
																											gleiche
																											wie
																											gemahlener
																											Paprika.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Another
																											substitute
																											for
																											cayenne
																											pepper
																											is
																											the
																											red
																											pepper
																											flakes.
																		
			
				
																						Ein
																											weiterer
																											Ersatz
																											für
																											Cayennepfeffer
																											ist
																											die
																											Paprika
																											Flocken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sauté
																											the
																											garlic
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes.
																		
			
				
																						Braten
																											Sie
																											den
																											Knoblauch
																											und
																											Paprika
																											Flocken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											pinch
																											of
																											red
																											pepper
																											flakes
																											(more
																											or
																											less
																											depending
																											on
																											how
																											spicy
																											you
																											like
																											it)
																		
			
				
																						Eine
																											Prise
																											Paprika
																											Flocken
																											(mehr
																											oder
																											weniger,
																											je
																											nachdem
																											wie
																											würzig
																											es
																											Ihnen
																											gefällt)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											garlic
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes
																											and
																											cook
																											about
																											1
																											minute
																											until
																											the
																											garlic
																											begins
																											to
																											brown
																											and
																											is
																											fragrant.
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											die
																											Knoblauch
																											und
																											Chilipulver
																											und
																											kochen
																											über
																											1
																											Minute,
																											bis
																											der
																											Knoblauch
																											beginnt
																											braun
																											und
																											duftend.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											brown
																											sugar
																											balances
																											the
																											red
																											pepper
																											flakes
																											for
																											a
																											dish
																											that's
																											perfectly
																											sweet
																											and
																											spicy.
																		
			
				
																						Die
																											braunen
																											Zucker
																											gleicht
																											die
																											Paprika
																											Flocken
																											für
																											ein
																											Gericht,
																											das
																											perfekt
																											süß
																											und
																											würzig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											even
																											greater
																											flavor,
																											mix
																											red
																											pepper
																											flakes
																											and
																											garlic
																											into
																											your
																											butter
																											before
																											sauteing
																											your
																											beans.
																		
			
				
																						Für
																											einen
																											interessanteren
																											Geschmack
																											einfach
																											noch
																											ein
																											paar
																											Chiliflocken
																											und
																											Knoblauch
																											in
																											die
																											Butter
																											geben,
																											bevor
																											die
																											Bohnen
																											angebraten
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sauteed
																											in
																											garlic
																											and
																											oil
																											with
																											a
																											hint
																											of
																											red
																											pepper
																											flakes,
																											this
																											dish
																											is
																											amazing!
																		
			
				
																						In
																											Knoblauch
																											und
																											Öl
																											mit
																											einem
																											Hauch
																											von
																											Paprika
																											Flocken
																											Sautierte,
																											Dieses
																											Gericht
																											ist
																											erstaunlich,!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											brown
																											sugar
																											balances
																											the
																											red
																											pepper
																											flakes
																											for
																											a
																											dish
																											that’s
																											perfectly
																											sweet
																											and
																											spicy.
																		
			
				
																						Die
																											braunen
																											Zucker
																											gleicht
																											die
																											Paprika
																											Flocken
																											für
																											ein
																											Gericht,
																											das
																											perfekt
																											süß
																											und
																											würzig
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I
																											didn't
																											have
																											hot
																											cherry
																											peppers
																											so
																											I
																											used
																											a
																											combination
																											of
																											banana
																											peppers
																											and
																											roasted
																											red
																											peppers
																											plus
																											a
																											little
																											red
																											pepper
																											flakes
																											to
																											give
																											the
																											sauce
																											heat
																											and
																											zing.
																		
			
				
																						Ich
																											hatte
																											nicht
																											heißen
																											Kirschpaprika
																											so
																											habe
																											ich
																											eine
																											Kombination
																											von
																											Banane
																											Paprika
																											und
																											gebratene
																											rote
																											Paprika
																											und
																											ein
																											wenig
																											Paprika
																											Flocken,
																											um
																											die
																											Soße
																											geben
																											Wärme
																											und
																											zing.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											parsley,
																											pine
																											nuts,
																											lemon
																											zest,
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes,
																											and
																											cook
																											until
																											the
																											parsley
																											is
																											wilted
																											but
																											still
																											bright
																											green,
																											about
																											2
																											minutes.
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											die
																											Petersilie,
																											Pinienkernen,
																											Zitronenschale
																											und
																											Paprika
																											Flocken,
																											und
																											kochen,
																											bis
																											die
																											Petersilie
																											ist
																											verwelkt,
																											aber
																											immer
																											noch
																											hellgrün,
																											ca.
																											2
																											Minuten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											potatoes
																											and
																											mix
																											in
																											the
																											curry
																											powder,
																											dried
																											thyme,
																											ground
																											allspice,
																											red
																											pepper
																											flakes
																											and
																											kosher
																											salt.
																		
			
				
																						Die
																											Kartoffeln
																											und
																											mischen
																											im
																											Currypulver,
																											getrockneter
																											Thymian,
																											gemahlener
																											Piment,
																											Chilipulver
																											und
																											Salz
																											koscher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Simply
																											sauteed
																											in
																											olive
																											oil
																											with
																											garlic
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes,
																											it
																											makes
																											a
																											much
																											healthier
																											and
																											prettier
																											version
																											of
																											linguine
																											aglio-olio.
																		
			
				
																						Einfach
																											in
																											Olivenöl
																											mit
																											Knoblauch
																											und
																											Paprika
																											Flocken
																											sautierten,
																											es
																											macht
																											einen
																											viel
																											gesünder
																											und
																											schöner
																											Version
																											Linguine
																											aglio
																											olio-.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											the
																											potatoes
																											and
																											carrots
																											and
																											mix
																											in
																											the
																											curry
																											powder,
																											dried
																											thyme,
																											ground
																											allspice,
																											red
																											pepper
																											flakes
																											and
																											kosher
																											salt.
																		
			
				
																						Fügen
																											Sie
																											die
																											Kartoffeln
																											und
																											Karotten
																											und
																											mischen
																											im
																											Currypulver,
																											getrockneter
																											Thymian,
																											gemahlener
																											Piment,
																											Chilipulver
																											und
																											Salz
																											koscher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											bowl,
																											combine
																											the
																											mustard,
																											agave
																											nectar,
																											red
																											pepper
																											flakes,
																											oil,
																											salt
																											and
																											pepper.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Schüssel,
																											kombinieren
																											die
																											Senf,
																											Agavendicksaft,
																											Paprika
																											Flocken,
																											Öl,
																											Salz
																											und
																											Pfeffer.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stir
																											in
																											the
																											garlic,
																											red
																											pepper
																											flakes
																											and
																											thyme
																											and
																											cook
																											until
																											the
																											garlic
																											is
																											soft
																											and
																											fragrant,
																											about
																											5
																											minutes.
																		
			
				
																						Rühre
																											den
																											Knoblauch,
																											die
																											Chiliflocken
																											und
																											den
																											Thymian
																											hinein
																											und
																											dünste
																											alles
																											so
																											lang,
																											bis
																											der
																											Knoblauch
																											weich
																											geworden
																											ist
																											und
																											duftet,
																											etwa
																											5
																											Minuten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Add
																											wine,
																											chicken
																											broth,
																											black
																											pepper,
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes
																											and
																											bring
																											to
																											a
																											boil
																											over
																											medium-high
																											heat
																											until
																											the
																											liquid
																											starts
																											to
																											reduce.
																		
			
				
																						Wein
																											hinzufügen,
																											Hühnerbrühe,
																											Schwarzer
																											Pfeffer,
																											und
																											Paprika
																											Flocken
																											und
																											zum
																											Kochen
																											bringen
																											über
																											mittlerer
																											Hitze,
																											bis
																											die
																											Flüssigkeit
																											beginnt
																											mit
																											Reduzierung
																											des.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											saltiness
																											of
																											the
																											soy
																											balances
																											the
																											sweet
																											of
																											the
																											maple
																											syrup
																											with
																											a
																											bit
																											of
																											red
																											pepper
																											flakes
																											for
																											spice
																											and
																											mirin
																											or
																											vinegar
																											for
																											the
																											acid.
																		
			
				
																						Der
																											Salzgehalt
																											des
																											Soja
																											balanciert
																											die
																											süße
																											der
																											Ahornsirup
																											mit
																											etwas
																											Chilipulver
																											für
																											Gewürz
																											und
																											Mirin
																											oder
																											Essig
																											für
																											die
																											Säure.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											large
																											bowl,
																											combine
																											the
																											olive
																											or
																											sesame
																											oil,
																											garlic,
																											scallions,
																											ginger,
																											tamari,
																											orange
																											juice,
																											brown
																											rice
																											vinegar,
																											lemon
																											juice,
																											brown
																											sugar
																											and
																											red
																											pepper
																											flakes.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											großen
																											Schüssel,
																											kombinieren
																											die
																											Oliven-
																											oder
																											Sesamöl,
																											Knoblauch,
																											Schalotten,
																											Ingwer,
																											tamari,
																											Orangensaft,
																											brauner
																											Reis
																											Essig,
																											Zitronensaft,
																											braunem
																											Zucker
																											und
																											Chilipulver.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1