Translation of "Reference to other sections" in German
Here,
a
further
preferred
embodiment
of
the
trash
collector
according
to
the
invention
shows
a
shape
of
at
least
one
of
the
control
areas
preferably
provided
such
that
the
corresponding
lid
section
pivots
open
and/or
shut
at
a
minor
time
lag
in
reference
to
the
other
lid
sections
and/or
in
reference
to
the
other
lid
section.
Eine
hierbei
weiter
bevorzugte
Ausgestaltung
des
erfindungsgemäßen
Abfallsammlers
besteht
in
einer
derartigen
Ausformung
mindestens
einer
der
bevorzugt
vorhandenen
Steuerflächen,
dass
der
zugehörige
Deckelabschnitt
relativ
zu
den
anderen
Deckelabschnitten
bzw.
relativ
zu
dem
anderen
Deckelabschnitt
geringfügig
zeitlich
versetzt
aufschwenkt
und/oder
zuklappt.
EuroPat v2
For
a
better
overview,
we
will
refer
to
other
sections
of
this
Annual
Report
for
certain
partial
aspects.
Der
Übersichtlichkeit
halber
verweisen
wir
zu
einzelnen
Teilaspekten
auf
andere
Teile
dieses
Geschäftsberichts.
ParaCrawl v7.1
Refer
to
the
other
sections
listed
in
the
menu.
Lesen
Sie
die
anderen
Abschnitte
im
Menü
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
References
to
several
other
sections
are
displayed
in
the
order
in
which
they
appear
in
the
Repertory,
following
the
Head-to-toe
schema.
Verweise
auf
verschiedene
andere
Abschnitte
werden
in
der
Reihenfolge
angegeben,
wie
sie
im
Repertorium
erscheinen,
entsprechend
dem
Kopf-zu-Fuß-Schema.
ParaCrawl v7.1
However,
some
resources
do
not
cease
to
take
care
of
me,
offering
me
a
million
references
to
other
sections
of
its
site,
other
news,
new
news,
hot
news,
articles,
discussions,
articles
of
partner
sites
and
so
on.
Allerdings
werden
einige
Ressourcen
nicht
aufhören,
mich
kümmern
und
bietet
mir
eine
Million
Verweise
auf
andere
Abschnitte
der
Website,
andere
Nachrichten,
neue
Nachrichten,
heiße
News,
Artikel,
Diskussionen,
Artikel
von
Partner-Sites
und
so
weiter.
ParaCrawl v7.1