Translation of "Referent power" in German
																						The
																											delegation
																											of
																											power
																											referred
																											to
																											in
																											Article
																											57
																											shall
																											be
																											conferred
																											on
																											the
																											Commission
																											for
																											an
																											indeterminate
																											period
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											Befugnis
																											gemäß
																											Artikel
																											57
																											wird
																											der
																											Kommission
																											auf
																											unbestimmte
																											Zeit
																											übertragen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											powers
																											referred
																											to
																											in
																											paragraph
																											1
																											shall
																											include,
																											at
																											least,
																											the
																											rights
																											to:
																		
			
				
																						Die
																											in
																											Absatz
																											1
																											genannten
																											Befugnisse
																											umfassen
																											zumindest
																											das
																											Recht,
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Powers
																											referred
																											to
																											in
																											this
																											Article
																											shall,
																											in
																											principle,
																											be
																											exercised
																											by
																											a
																											competent
																											national
																											authority.
																		
			
				
																						Befugnisse
																											gemäß
																											diesem
																											Artikel
																											werden
																											grundsätzlich
																											von
																											einer
																											zuständigen
																											nationalen
																											Behörde
																											ausgeübt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											delegation
																											of
																											power
																											referred
																											to
																											in
																											Article
																											6
																											may
																											be
																											revoked
																											by
																											the
																											Council.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											Artikel
																											6
																											vorgesehene
																											Befugnisübertragung
																											kann
																											vom
																											Rat
																											widerrufen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											delegation
																											of
																											power
																											referred
																											to
																											in
																											Article
																											5
																											may
																											be
																											revoked
																											at
																											any
																											time
																											by
																											the
																											Council.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											Artikel
																											5
																											vorgesehene
																											Befugnisübertragung
																											kann
																											vom
																											Rat
																											jederzeit
																											widerrufen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											delegation
																											of
																											power
																											referred
																											to
																											in
																											Article
																											95
																											may
																											be
																											revoked
																											at
																											any
																											time
																											by
																											the
																											Council.
																		
			
				
																						Die
																											Befugnisübertragung
																											nach
																											Artikel
																											95
																											kann
																											vom
																											Rat
																											jederzeit
																											widerrufen
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											delegation
																											of
																											power
																											referred
																											to
																											in
																											this
																											Regulation
																											shall
																											be
																											conferred
																											on
																											the
																											Commission
																											for
																											an
																											indeterminate
																											period
																											of
																											time.
																		
			
				
																						Die
																											in
																											dieser
																											Verordnung
																											genannten
																											Befugnisse
																											werden
																											der
																											Kommission
																											auf
																											unbestimmte
																											Zeit
																											übertragen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018