Translation of "Regulatory aspects" in German
Besides
the
technical
properties
of
the
base
creams,
also
regulatory
aspects
are
of
interest.
Rechtliche
Rahmenbedingungen
Neben
den
technischen
Basiscreme-Eigenschaften
sind
noch
rechtliche
Aspekte
von
Interesse.
ParaCrawl v7.1
Banking
law
is
comprised
of
multifaceted
legal
and
regulatory
aspects.
Das
Bankenrecht
umfasst
mannigfaltige
rechtliche
und
regulatorische
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
In
addition
regulatory
aspects
of
the
telecommunication
branche
will
be
considered.
Außerdem
werden
regulatorische
Aspekte
aus
dem
Telekommunikationsumfeld
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
includes
empirical
investigation
as
well
as
regulatory
aspects.
Dies
umfasst
neben
empirischen
Ansätzen
auch
regulatorische
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
Legal,
security-related
and
regulatory
aspects
as
well
as
control
and
documentation
obligations
are
becoming
ever
more
important.
Rechtliche,
sicherheitsbezogene
und
regulatorische
Aspekte
sowie
Kontroll-
und
Dokumentationspflichten
werden
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
project
thus
investigated
both
the
physical
and
the
regulatory
aspects.
Das
interdisziplinäre
Forschungsprojekt
beleuchtete
also
die
physische
und
regulatorische
Dimension
der
Umweltbelastung.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
nanotechnology
as
such
where
regulatory
aspects
should
be
considered
but
rather
nanotechnology-based
products.
Nicht
die
Nanotechnologie
als
solche
erfordert
die
Prüfung
ordnungspolitischer
Aspekte,
sondern
Produkte
auf
Nanotechnologiebasis.
Europarl v8
The
regulatory
aspects
to
be
harmonised
should
only
concern
contracts
concluded
between
traders
and
consumers.
Die
zu
harmonisierenden
Aspekte
der
Regelungen
sollten
nur
Verträge
zwischen
Unternehmern
und
Verbrauchern
betreffen.
DGT v2019
Regulatory
aspects
and
support
mechanisms
are
strongly
linked
in
the
EU's
audio
visual
policy.
Rechtliche
Aspekte
und
Fördermechanismen
sind
in
der
audiovisuellen
Politik
der
EU
eng
miteinander
verbunden.
TildeMODEL v2018
Other
regulatory
aspects
of
recovery
will
be
addressed,
such
as
enhancing
related
information
technology
tools.
Weitere
Aspekte
der
Beitreibung
werden
geprüft,
wie
z.B.
die
Verbesserung
der
Informatikinstrumente
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
This
could
imply
negotiation
between
the
regulator,
service
providers
and
users
on
different
regulatory
aspects,
possibly
moving
towards
proposed
and
agreed
'service
levels'
and
their
price.
Diese
Aufträge
würden
von
der
Europäischen
Kommission
an
die
entsprechenden
Normungsorgane
als
verbindliche
wesentliche
Anforderungen
weitergeleitet.
EUbookshop v2
This
necessitates
an
approach
that
integrates
biometric,
financial
and
regulatory
aspects
on
a
cross-product
basis.
Das
erfordert
einen
Ansatz,
der
produktübergreifend
biometrische,
finanzielle
und
regulatorische
Aspekte
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
Panda
bond
is
more
demanding
in
its
implementation,
which
is
due
to
the
manifold
regulatory
aspects
involved.
Die
sogenannte
Pandaanleihe
ist
bei
der
Umsetzung
anspruchsvoller,
da
höhere
regulatorische
Anforderungen
zu
erfüllen
sind.
ParaCrawl v7.1