Translation of "Regulatory communication" in German

Members of the team shall be designated from among experts in the field of veterinary epidemiology, virology, wildlife, management of eradication programmes, laboratory diagnostics, organisation of veterinary services and regulatory framework, risk communication, management and any other relevant field for animal disease control.
Als Mitglieder des Teams werden Sachverständige aus den Bereichen Veterinärepidemiologie, Virologie, wild lebende Tiere, Verwaltung von Tilgungsprogrammen, Labordiagnostik, Organisation von Veterinärdiensten und Rechtsrahmen, Risikokommunikation, Management und anderen relevanten Bereichen der Bekämpfung von Tierseuchen benannt.
DGT v2019
To facilitate good regulatory communication between Member States, as well as to comply with the annual reporting requirements to the Commission, a well-informed national coordinating contact point is essential, even where competent authority responsibilities are shared among multiple organisations or regions.
Um eine gute Kommunikation zwischen den Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten zu ermöglichen und den Anforderungen hinsichtlich der jährlichen Berichterstattung an die Kommission nachzukommen, ist es wichtig, dass es eine gut informierte, für die Koordination zuständige nationale Kontaktstelle gibt, selbst wenn die Aufgaben der zuständigen Behörden auf mehrere Organisationen oder Regionen verteilt sind.
TildeMODEL v2018
To facilitate good regulatory communication between Member States, as well as to comply with the annual reporting requirements to the Commission, a well-informed national coordinating contact is essential, even where responsibilities of national competent authorities are shared among multiple organisations or regions.
Um eine gute Kommunikation zwischen den Aufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten zu ermöglichen und den Anforderungen hinsichtlich der jährlichen Berichterstattung an die Kommission nachzukommen, ist es wichtig, dass es eine gut informierte, für die Koordination zuständige nationale Kontaktstelle gibt, selbst wenn die Aufgaben der zuständigen nationalen Behörden auf mehrere Organisationen oder Regionen verteilt sind.
TildeMODEL v2018
With the penetration of new markets, the added challenge of growing regulatory compliance and communication of complex product information in dozens of languages is becoming an important factor.
Mit der Erschließung neuer Märkte stehen Unternehmen wachsenden Anforderungen bezüglich der Einhaltung rechtlicher Vorschriften gegenüber und müssen komplexe Produktinformationen in Dutzende von Sprachen übersetzen.
ParaCrawl v7.1
The two most visual forms of regulatory communication to Quaker customers are the Material Safety Data Sheet (MSDS) and the product label found on the package.
Die beiden offensichtlichsten Formen der Kommunikation diesbezüglich mit Quaker-Kunden sind das Materialsicherheitsdatenblatt und der Produktaufkleber auf der Verpackung.
ParaCrawl v7.1
All BlueOptics Transceiver also meet the CE and UL standards and are approved by the Regulatory Authority for Communication Devices FCC.
Alle BlueOptics Transceiver erfüllen zudem die CE und UL Standards und sind von der Regulierungsbehörde für Kommunikationsgeräte FCC zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The Community regulatory framework concerning plant protection products includes:
Den Rechtsrahmen der Gemeinschaft für Pflanzenschutzmittel bilden:
TildeMODEL v2018
It is a regulatory Community agency having legal personality.
Es handelt sich hierbei um eine gemeinschaftliche Regulierungsbehörde mit Rechtspersönlichkeit.
TildeMODEL v2018
This recast is an integral part of developing a better regulatory environment at Community level.
Diese Neufassung ist Teil der Bemühungen zur Schaffung besserer rechtlicher Rahmenbedingungen auf Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
The Commission is often criticised for the heaviness of the Community regulatory framework.
Die Kommission wird häufig für die Schwerfälligkeit des gemeinschaftlichen Rechtsrahmens kritisiert.
TildeMODEL v2018
The Commission therefore does not propose to establish a European Regulatory Authority for communications services at this stage.
Daher schlägt sie zum jetzigen Zeitpunkt nicht vor, eine Europäische Regulierungsbehörde für Kommunikationsdienste einzu­rich­ten.
TildeMODEL v2018
Improving the regulatory framework at Community level was identified as a key measure to achieve this objective.
Als eine zentrale Maßnahme zur Verwirklichung dieses Ziels wird die Verbesserung des Regulierungsrahmens auf Gemeinschaftsebene gesehen.
TildeMODEL v2018
Improving the regulatory framework at Community level was identified as a key measure to achieve that objective.
Als eine zentrale Maßnahme zur Verwirklichung dieses Ziels wird die Verbesserung des Regulierungsrahmens auf Gemeinschaftsebene genannt.
DGT v2019
The status of the Directive as the primary legislation within the Community regulatory framework for biotechnology has been strengthened.
Die Stellung der Richtlinie als Primärrecht in den rechtlichen Rahmenbedingungen für Biotechnologie der Gemeinschaft wurde verstärkt.
TildeMODEL v2018
Regulatory environment: The European electronic communications regulatory framework came into force in 2002.
Ordnungspolitischer Rahmen: Der europäische Rechtsrahmen für elektronische Kommunikation trat im Jahre 2002 in Kraft.
TildeMODEL v2018
The Council held a policy debate on the future electronic communications regulatory package.
Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über den künftigen ordnungspolitischen Rahmen für die elektronische Kommunikation.
TildeMODEL v2018
Need help with your global healthcare brand, marketing or regulatory communications?
Hätten Sie gern Unterstützung bei Ihrer internationalen Marken-, Marketing- oder behördlichen Kommunikation im Gesundheitswesen?
ParaCrawl v7.1
A speedy revision of the EU's electronic communications regulatory framework is consequently essential to promote competitiveness and growth in the European economy.
Eine rasche Überarbeitung unseres europäischen Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation ist somit notwendig, um die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum der europäischen Wirtschaft zu fördern.
Europarl v8

Related phrases