Translation of "Rehabilitation stay" in German

Nutrition is also an important issue during the rehabilitation stay.
Auch Ernährung ist ein wichtiger Punkt während des Rehabilitationsaufenthaltes.
ParaCrawl v7.1
Number: 335Description: Medical - rehabilitation stay Services included in the price: 7x resp.
Nummer: 335Unterschrift: Therapeutische - Rehabilitationsaufenthalt Dienstleistungen im Preis inbegriffen: 7x verbunden.
ParaCrawl v7.1
The limited mobility will improve in the course of the inpatient rehabilitation stay, which will increase your independence.
Die Bewegungseinschränkungen verändern sich im Laufe des Rehabilitationsaufenthaltes, wodurch sich Ihre Selbständigkeit steigert.
ParaCrawl v7.1
Next to the form you can ask questions related to treatment, rehabilitation and the stay in Krojanty itself.
Durch das Formular nebenan können Sie Fragen zur Behandlung, Rehabilitation oder Aufenthalt in Krojanty stellen.
ParaCrawl v7.1
The measures developed are continuously reviewed in the course of the rehabilitation stay and are adapted to reflect new events.
Die erarbeiteten Maßnahmen werden im Laufe des Rehabilitationsaufenthaltes laufend überprüft und neuen Begebenheiten angepasst.
ParaCrawl v7.1
Lethe came to us for rehabilitation and stayed on as a therapist.
Lethe kam zur Rehabilitation und blieb als Therapeutin.
OpenSubtitles v2018
We organize: rehabilitation stays, spa stays.
Wir laden Sie ein zu: Rehabilitationsaufenthalte, Spa-Aufenthalte.
ParaCrawl v7.1
In addition to current needs, we hope to collect funds for rehabilitation stays.
Oprócz aktuellen Bedürfnisse, wir hoffen, um Mittel für den Rehabilitationsaufenthalt zu sammeln.
ParaCrawl v7.1
Travelucion estimates that Cuba's nascent medical tourism sector could treat tens of thousands of patients each year generating tens of millions in health care sales, plus the additional sales related to extended stays, rehabilitation and vacation time for patients.
Laut Schätzung von Travelucion könnten in Kuba jedes Jahr Zehntausende von Patienten behandelt werden und somit Umsatzerlöse in zweistelliger Millionenhöhe im Ge sundheitswesen plus zusätzliche Umsätze in Verbindung mit verlängerten Aufenthalten, Rehabilitations- und Ferienzeiten dieser Patienten erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
Find out more about the prices and opening hours of the thermal spa in Upper Austria now and get extensive information about the diverse offerings for therapies, beauty treatments and rehabilitation stays!
Erfahren Sie jetzt mehr über die Preise und Öffnungszeiten der Therme in Oberösterreich und informieren Sie sich ausführlich über das vielfältige Angebot für Therapien und Beautyanwendungen sowie Kuraufenthalte!
ParaCrawl v7.1
The hotel after reconstruction offers more than 40 treatment procedures and other facilities for spa stays, rehabilitation stays, wellness stays and for organizing small and medium-sized events such as seminars, business meetings, meeting sessions or general meetings.
Das Hotel nach dem Wiederaufbau bietet mehr als 40 Behandlungsverfahren und andere Einrichtungen für Kuraufenthalte, Rehabilitationsaufenthalte, Wellnessaufenthalte und für die Organisation kleiner und mittlerer Veranstaltungen wie Seminare, Geschäftstreffen, Sitzungen oder Hauptversammlungen.
ParaCrawl v7.1
The possibility to choose different types of stays: medical - rehabilitation stays, weekend stays, relaxation stays, recondition stays, seniors stays.
Die Möglichkeit, verschiedene Arten von Aufenthalten wählen: medizinisch - Rehabilitationsaufenthalte, Wochenendaufenthalte, Entspannungsaufenthalte, Erholungs-Aufenthalte, Seniorenaufenthalte.
ParaCrawl v7.1
Hotel Pramen in the Slovak spa town of Dudince specializes in therapeutic and rehabilitation stays focusing on the motor system but is also most suitable for relaxation stays aiming at recreation and recharging one's batteries.
Das Hotel Pramen im slowakischen Kurort Dudince eignet sich für Rehabilitations- und Kuraufenthalte mit Fokus auf den Bewegungsapparat, aber auch für Erholungsaufenthalte zum Kraftschöpfen.
ParaCrawl v7.1
We have prepared an interesting special offers on weekends, public holidays and holiday and rehabilitation stays in oriental atmosphere.
Wir haben eine interessante Sonderangebote an Wochenenden, Feiertagen und Freizeitreisende und Rehabilitation in orientalischer Atmosphäre vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Travelucion estimates that Cuba's nascent medical tourism sector could treat tens of thousands of patients each year generating tens of million s in health care sales, plus the additional sales related to extended stays, rehabilitation and vacation time for patients.
Laut Schätzung von Travelucion könnten in Kuba jedes Jahr Zehntausende von Patienten behandelt werden und somit Umsatzerlöse in zweistelliger Millionenhöhe im Gesundheitswesen plus zusätzlichen Umsätzen in Verbindung mit verlängerten Aufenthalten, Rehabilitations- und Ferienzeiten dieser Patienten erziel t werden .
ParaCrawl v7.1
In addition to current needs, we hope to permanently benefit from hippotherapy, leaving more often for rehabilitation stays, can we start to go swimming.
Neben aktuellen Bedürfnissen wollen wir dauerhaft von Hippotherapie profitieren, öfter zur Rehabilitation bleibt verlassen, können wir beginnen, schwimmen zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases