Translation of "Relative share" in German
Every
effort
must
be
made
to
greatly
increase
the
relative
share
of
sustainable
energy
sources.
Wir
müssen
alles
daransetzen,
den
relativen
Anteil
erneuerbarer
Energien
beträchtlich
zu
erhöhen.
Europarl v8
The
relative
share
of
protein-rich
substances
other
than
soya
in
world
trade
is
steadily
shrinking.
Der
relative
Anteil
anderer
Eiweißstoffe
geht
im
Welthandel
konstant
zurück.
TildeMODEL v2018
In
contrast,
the
relative
share
decreased
in
the
Netherlands,
Austria
and
Ireland.
In
den
Niederlanden,
Österreich
und
Irland
hat
dagegen
der
relative
Anteil
abgenommen.
TildeMODEL v2018
The
following
table
shows
the
relative
share
of
only
biodiesel
in
the
EU
Member
States:
In
der
folgenden
Tabelle
ist
der
relative
Biodieselanteil
in
den
EU-Mitgliedstaaten
angegeben:
TildeMODEL v2018
The
calculation
of
the
relative
share
of
the
currencies
shall
be
calculated
on
an
annual
basis.
Die
Berechnung
des
relativen
Anteils
der
Währungen
wird
auf
Jahresbasis
durchgeführt.
DGT v2019
At
the
same
time,
the
relative
share
of
tax
exemptions
has
decreased
from
26%
to
23%.
Gleichzeitig
ist
der
Anteil
der
Steuerermäßigungen
von
26%
auf
23%
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
At
present,
the
relative
share
of
the
different
lenders
is
still
under
consideration.
Im
Moment
werden
die
relativen
Anteile
der
verschiedenen
Kreditgeber
noch
diskutiert.
EUbookshop v2
This
sector's
relative
share
is
one-quarter
of
all
the
energy
loans.
Der
relative
Anteil
dieses
Sektors
beläuft
sich
auf
ein
Viertel
sämtlicher
Energie
darlehen.
EUbookshop v2
Next
we
use
'cpu.shares'
to
assign
a
relative
CPU
share.
Als
nächstes
verwenden
wir
'cpu.shares',
um
einen
relativen
CPU-Anteil
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1