Translation of "Release an album" in German
So
we
are
the
first
ones
to
release
an
album
in
the
new
year.
Wir
sind
also
die
ersten,
die
dieses
Jahr
ein
Album
herausbringen.
ParaCrawl v7.1
The
High
Llamas
infrequently
tour
and
only
release
an
album
every
few
years.
The
High
Llamas
touren
unregelmäßig
und
geben
nur
alle
Jahre
ein
neues
Album
heraus.
Wikipedia v1.0
L:
What
reasons
did
you
have
when
you
decided
to
release
an
album?
L:
Was
waren
die
Gründe
als
Du
Dich
dazu
entschlossen
hast,
ein
Album
rauszubringen?
ParaCrawl v7.1
It
happens
that
after
so
many
years
bands
release
an
extraordinary
album.
Üblicherweise
bringen
nach
so
vielen
Jahren
die
Bands
ein
besonderes
Album
raus,
zum
Jubiläum
feiern.
ParaCrawl v7.1
Are
you
going
to
release
an
album
singing
in
3
languages?
Hast
du
vor,
ein
Album
aufzunehmen,
auf
dem
du
in
3
Sprachen
singst?
ParaCrawl v7.1
Yoshiki
confirmed
that
the
group
was
planning
to
release
an
album
and
that
rough
recordings
of
seven
or
eight
songs
were
made
in
March
2007.
Yoshiki
bestätigte,
dass
die
Gruppe
plant
ein
Album
zu
veröffentlichen
und
die
ersten
Aufnahmen
dafür
bereits
im
März
2007
stattgefunden
haben.
Wikipedia v1.0
After
releasing
some
demo
tapes
and
a
mini-CD,
they
were
able
to
release
an
album
in
1994,
the
debut
"World
of
Sin".
Nach
den
Veröffentlichungen
einiger
Demo-Tapes
und
einer
Mini-CD
war
es
der
Band
1994
möglich,
ihr
Debüt-Album
"World
of
Sin"
zu
veröffentlichen.
Wikipedia v1.0
News
followed
promising
a
first
single,
a
Hungarian
tour
in
April,
and
the
release
of
an
album
in
September.
Es
folgten
Meldungen
über
eine
erste
Single-Veröffentlichung
und
eine
Ungarn-Tour
im
April
sowie
über
die
Veröffentlichung
des
Albums
im
September.
Wikipedia v1.0
In
2003,
she
signed
with
Delicious
Vinyl
Records,
but
she
was
not
given
the
chance
to
release
an
album.
Im
Jahr
2003
unterzeichnete
sie
einen
Vertrag
mit
Delicious
Vinyl
Records,
wo
ihr
jedoch
nicht
die
Möglichkeit
gegeben
wurde,
ein
eigenes
Album
aufzunehmen.
WikiMatrix v1
Final
Fight,
in
1989,
was
her
first
work
to
receive
a
separate
soundtrack
album
release,
on
an
album
of
music
from
several
Capcom
games.
Final
Fight,
im
Jahr
1989,
war
ihre
erste
Arbeit,
die
eine
eigene
Soundtrack-Album
Veröffentlichung
auf
einem
Album
von
mehreren
Capcom-Spielen
bekam.
WikiMatrix v1
Darkthrone
was
the
first
to
release
an
album
in
this
black
metal
genre
and
Gylve
was
the
leader
of
the
group,
so
to
speak.
Darkthrone
waren
die
ersten,
die
in
der
Black-Metal-Szene
ein
Album
veröffentlichten.
Gylve
war
sozusagen
der
Anführer
der
Band.
OpenSubtitles v2018
For
example:
Rainy
Day
was
formed
by
members
of
Rain
Parade,
The
Bangles,
The
Dream
Syndicate
and
The
Three
O'Clock,
who
joined
together
to
release
an
eponymous
album
of
cover
versions
of
songs
by
The
Velvet
Underground,
Buffalo
Springfield,
Bob
Dylan,
The
Beach
Boys,
Big
Star,
Jimi
Hendrix,
and
The
Who.
Mitglieder
von
Rain
Parade,
The
Bangles,
Dream
Syndicate
und
The
Three
O'Clock
brachten
gemeinsam
das
Album
"Rainy
Day"
heraus,
das
Coverversionen
von
Liedern
von
Velvet
Underground,
Buffalo
Springfield,
Bob
Dylan,
The
Beach
Boys,
Big
Star,
Jimi
Hendrix
und
The
Who
enthielt.
WikiMatrix v1
Yes,
that
one
day
an
artist
will
release
an
album
with
the
suffix
“live
at
Club
Kristalia”.
Dass
eines
Tages
das
Album
eines
Künstlers
mit
dem
Vermerk
„Live
at
Club
Kristalia“
veröffentlicht
wird.
CCAligned v1
When
you
release
an
album,
they
don't
play
it
because
they
have
no
time
to
pick
out
a
song
which
suits
their
programme.
Wenn
du
ein
Album
veröffentlichst
spielen
sie
es
nicht,
weil
sie
keine
Zeit
haben
einen
Song
herauszusuchen,
der
in
ihr
Programm
passt.
ParaCrawl v7.1
I
always
say
that
it’s
better
to
release
an
album
independently
in
our
country.
Ich
sage
immer,
dass
es
besser
ist,
in
unserem
Land
ein
Album
unabhängig
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
With
For
Crown
and
Ring
the
four
Germans
from
M.A.D,
which
stands
for
Maniacal
Area
Damage,
release
an
album
which
leads
us
right
back
to
good
ol´
rock´n´roll.
Mit
For
Crown
and
Ring
veröffentlichen
die
vier
Deutschen
von
M.A.D,
das
für
Maniacal
Area
Damage
steht,
ein
Album,
das
zurück
zum
guten
alten
Rock´n´Roll
führt.
ParaCrawl v7.1
In
present
day,
Escape-Music
?s
label
boss,
Khalil
Turk,
brought
them
back
together
to
finally
release
an
album
in
the
original
line
up
–
"7"
is
the
result.
Dieser
Tage
wurden
sie
von
Khalil
Turk,
dem
Boss
von
Escape-Music,
wieder
zusammengerufen,
um
endlich
ein
Album
in
der
Originalbesetzung
aufzunehmen
–
"7"
ist
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
January
2014
sees
the
release
of
an
album
of
Mozart
Concert
Arias
for
tenor,
recorded
with
the
London
Symphony
Orchestra
conducted
by
Sir
Antonio
Pappano.
Im
Januar
2014
erscheint
ein
Album
mit
Konzertarien
für
Tenor
von
Mozart,
aufgenommen
mit
dem
London
Symphony
Orchestra
unter
der
Leitung
von
Sir
Antonio
Pappano.
ParaCrawl v7.1
It
has
become
a
sort
of
tradition
that
Blutengel
always
put
out
a
second,
companion-release
of
sorts,
in
the
same
year
that
they
release
an
album.
Es
hat
schon
fast
Tradition,
dass
Blutengel
einem
Album
im
Veröffentlichungsjahr
immer
noch
ein
Zusatz-Release
folgen
lassen.
ParaCrawl v7.1
So
Little
Feat
decided
to
release
an
official
live
album,
which
was
recorded
in
London
and
Washington,
DC
during
the
7
shows
after
the
historic
Rockpalast
appearance.
So
sollte
nun
endlich
ein
offizielles
Live-Album
herausgegeben
werden,
das
in
den
Tagen
nach
der
Essener
Rockpalastnacht
während
7
Shows
in
London
und
Washington
D.C.
mitgeschnitten
wurde.
ParaCrawl v7.1