Translation of "Relevant issues" in German
These
are
only
a
few
of
the
current
issues
relevant
to
the
subject
of
today’s
debate.
Dies
sind
nur
einige
der
anstehenden,
für
die
heutige
Aussprache
relevanten
Fragen.
Europarl v8
Where
relevant,
these
issues
should
be
reflected
in
the
respective
strategy
papers.
Bei
Bedarf
sollten
diese
Themen
in
den
jeweiligen
Strategiepapieren
aufgegriffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
programme
addresses
additional
issues
relevant
to
the
Greek
situation.
Das
Programm
behandelt
zusätzliche
Fragen,
die
spezifisch
für
die
griechische
Situation
sind.
TildeMODEL v2018
Section
3
addresses
issues
relevant
to
coordination
between
Relevant
Actors
and
the
private
sector.
Abschnitt
3
befasst
sich
Fragen
der
Koordinierung
zwischen
Beteiligten
und
dem
Privatsektor.
TildeMODEL v2018
This
report
shall
specify
all
issues
relevant
to
the
work
carried
out.
In
diesem
Bericht
sind
alle
für
die
durchgeführten
Arbeiten
relevanten
Aspekte
aufzuführen.
TildeMODEL v2018
Relevant
issues
are
presented
in
detail
in
the
Single
Market
Act
Communication.
In
der
Mitteilung
über
die
Binnenmarktinitiative
sind
diese
Probleme
ausführlich
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Some
of
today's
most
relevant
issues
are
set
out
below.
Einige
der
derzeit
wichtigsten
Themen
werden
in
diesem
Vermerk
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
group
may
also
identify
other
relevant
issues.
Zudem
kann
die
Gruppe
andere
einschlägige
Fragen
behandeln.
TildeMODEL v2018
Are
all
relevant
issues
being
addressed
by
the
appropriate
international
bodies?
Werden
in
den
entsprechenden
internationalen
Gremien
alle
wichtigen
Fragen
behandelt?
TildeMODEL v2018
There
have
also
been
regular
and
intensive
consultations
with
the
Chinese
authorities
on
relevant
issues.
Zu
einschlägigen
Fragen
hat
es
regelmäßig
intensive
Konsultationen
mit
den
chinesischen
Behörden
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
Green
Paper
addresses
the
key
issues
relevant
for
damages
actions.
Das
Grünbuch
beschäftigt
sich
mit
den
zentralen
Fragen
im
Zusammenhang
mit
Schadenersatzklagen.
TildeMODEL v2018
Other
relevant
regulatory
issues
for
micro-enterprises
will
be
defined
and
addressed
later.
Weitere
relevante
regulatorische
Fragen
für
Kleinstunternehmen
sollen
später
festgelegt
und
angesprochen
werden.
TildeMODEL v2018
Qualified
experts
speak
rationally
about
relevant
social
issues.
Qualifizierte
Experten
sprechen
vernünftig
über
soziale
Probleme.
OpenSubtitles v2018
The
relevant
research
issues
are
grouped
into
the
following
main
areas:
Die
einschlägigen
For
schungsthemen
lassen
sich
in
die
folgenden
Hauptbereiche
unterteilen:
EUbookshop v2
The
most
relevant
issues
are
explained
in
the
following
chapter.
Die
relevantesten
Aspekte
werden
im
folgenden
Abschnitt
beschrieben.
EUbookshop v2